Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 362

Schnucki-Putzi

Udo Jürgens

Letra

Schnucki-Putzi

Schnucki-Putzi

Il était le roi de la rueEr war der König in der Straße
Et roulait sur une bécane de feuUnd fuhr auf einem Feuerstuhl
Il s'habillait en cuir et en clousEr ging in Leder und in Nieten
Sinon, il était vraiment trop coolAuch sonst war er ganz irre cool

Il avait des poings comme du ferEr hatte Fäuste wie aus Eisen
Et disait des gros mots à chaque phraseUnd sagte Shit in jedem Satz
Les bikers devant le snackDie Rocker vor der Imbisbude
Lui faisaient de la place avec respectMachten ihm respektvoll Platz

Mais pas sa maman, nonNur seine Mami nicht
Pas sa maman, nonNein seine Mami nicht
Elle n'avait aucun respectDie hatte keinen Respekt

Car elle l'appelait Schnucki PutziDenn s ie nannte ihn Schnucki Putzi
Et demandait avec tendresseUnd fragte voller Zärtlichkeit
As-tu mis tes sous-vêtements chauds ?Hast du die warmen Unterhosen an
Tu sais, l'hiver arrive à grands pasDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Dans chaque héros, il y a un petit garsIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Schnucki Schnucki PutziSchnucki Schnucki Putzi

C'était un homme d'État sans scrupulesEr war ein Staatsmann ohne Skrupel
Un homme qui marchait sur des cadavresEin Mann der über Leichen ging
Son portrait était sur tous les mursSein Bild das hing' an allen Wänden
Les foules l'applaudissaientDie Massen applaudierten ihm
Celui qui racontait des blagues sur luiWer Witze über ihn erzählte
Se retrouvait devant le tribunalDer wurde vor Gericht gestellt
Devant ses parades militairesVor seinen Militärparaden
Le monde entier tremblaitErzitterte die ganze Welt

Mais pas sa maman, nonNur seine Mami nicht
Pas sa maman, nonNein seine Mami nicht
Elle n'avait aucun respectDie hatte keinen Respekt

Car elle l'appelait Schnucki PutziDenn sie nannte ihn Schnucki Putzi
Et demandait avec tendresseUnd fragte voller Zärtlichkeit
As-tu mis tes sous-vêtements chauds ?Hast du die warmen Unterhosen an
Tu sais, l'hiver arrive à grands pasDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Dans chaque héros, il y a un petit garsIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Schnucki Schnucki PutziSchnucki Schnucki Putzi

Schnucki PutziSchnucki Putzi
Schnucki PutziSchnucki Putzi
Schnucki PutziSchnucki Putzi
Schnucki PutziSchnucki Putzi

Le superstar du proviseurDer Superstar der Schuldirektor
Le juge et le présidentDer Richter und der Präsident
Le magnat du pétrole, le contrôleur fiscalDer Ölmagnat der Steuerprüfer
Imaginez-les en chemiseStellt sie euch vor im Hemd

On les appelait aussi Schnucki PutziAuch sie nannte man Schnucki Putzi
Et demandaient avec tendresseUnd fragte voller Zärtlichkeit
As-tu mis tes sous-vêtements chauds ?Hast du die warmen Unterhosen an
Tu sais, l'hiver arrive à grands pasDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Dans chaque héros, il y a un petit garsIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Schnucki Schnucki PutziSchnucki Schnucki Putzi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección