Schreib' deine Wünsche in einen Brief

Escribe tus deseos en una carta

Schreib' deine Wünsche in einen Brief

Escribe tus deseos en una carta,Schreib' deine Wünsche in einen Brief
ponla frente a la ventana y luego duerme.Leg' ihn vor's Fenster und dann schlaf' ein
Quizás después de la larga noche de invierno,Vielleicht wird nach der langen Winternacht
tu sueño más hermoso pronto se haga realidad.Dein schönster Traum bald schon Wahrheit sein

Cuando afuera bailen los copos de nieveWenn draußen die Schneeflocken tanzen
y solo florezcan las flores de hielo,Und nur noch die Eisblumen blüh'n
te transportarás a la infancia,Dann denkst du zurück an die Kinderzeit
cuando todo parecía tan sencillo.Als alles so einfach schien
Estabas lleno de expectativas y te alegrabas,Du warst voll Erwartung und hast dich gefreut
pues la Navidad estaba cerca.Denn das Weihnachtsfest stand vor der Tür
La meta de algunos sueños ya no estaba lejos,Das Ziel mancher Träume, es war nicht mehr weit
pues tu madre te decía:Denn die Mutter sagte dir

Escribe tus deseos...Schreib' deine Wünsche

Escribe tus deseos...Schreib' deine Wünsche

Todo eso es solo un recuerdo lejano,Das alles ist längst schon Erinnerung
una imagen olvidada hace mucho tiempo.Ein lange vergessenes Bild
Sí, aún tienes deseos hoy en día,Ja, Wünsche, die hast du auch heute noch
solo que nadie los cumple por ti.Nur keinen, der sie dir erfüllt
No lo admites, pero esperasDu gibst es nicht zu, doch du wartest darauf
a que te pregunten por tus sueños.Daß man dich nach deinen Träumen fragt
Si tan solo fuera como antes, tan fácil,Wär' es nur noch einmal wie damals so leicht
que alguien te dijera de nuevo:Daß man wieder zu dir sagt

Escribe tus deseos...Schreib' deine Wünsche

Escribe tus deseos...Schreib' deine Wünsche

Escribe tus deseos...Schreib' deine Wünsche