Schöne Grüße aus der Hölle

Saludos desde el Infierno

Schöne Grüße aus der Hölle

Se sientan alrededor del fuegoSie sitzen um das Feuer
En el Gran Hotel del InfiernoIm Grandhotel Zur Hölle
Mil millas bajo el fondo del marTausend Meilen unterm Meeresgrund
Se bebe champánChampagner wird getrunken
Celebran los sinvergüenzasEs feiern die Halunken
Estafadores y algún que otro cerdoBetrüger und so mancher Schweinehund

El proveedor de armasDer Waffenlieferant
El especulador de tierrasDer Bodenspekulant
Y también un cardenalUnd auch ein Kardinal
Un vaso en cada manoEin Glas in jeder Hand
Consentidos por mujeres ardientesVerwöhnt von scharfen Frauen
Y hasta el cuello en dineroUnd bis zum Hals in Geld
Envían un mensaje al mundoSie schicken eine Message an die Welt

Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Aquí se arma el relajoHier geht es ab
No lo pueden creerIhr glaubt es kaum
Aquí no hay nada de celda solitariaHier ist nix mit Einzelzelle
Aquí se mueve el osoHier steppt der Bär
Es un sueñoEs ist ein Traum
Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Y si son bien tontosUnd wenn ihr recht schön dämlich seid
Entonces seguirán practicandoDann übt ihr alle weiterhin
Lealtad y honestidadTreu' und Redlichkeit

Los que mueven miles de millonesDie Milliardenschieber
Y sus abogados retorcidosUnd ihre Rechtsverbieger
Se fuman los habanos riendoZieh'n sich grinsend die Havannas rein
Se muestran los balancesSie zeigen sich die ganzen
Manipulados y falsosGemogelten Bilanzen
Y no pueden parar de reírUnd kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein

Fiesta de día y de nocheParty bei Tag und Nacht
Y todo en grandeUnd das in Saus und Braus
Y rubias traviesas se quitanUnd blonde Luder zieh'n
No solo la blusaNicht nur die Bluse aus
Así les gusta a todosSo haben's alle gern
Desde el tiburón inmobiliarioVom Immobilienhai
Hasta el jefe de la policía moralBis zum Bos der Sittenpolizei

Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Aquí se arma el relajoHer geht es ab
No lo pueden creerIhr glaubt es kaum
Aquí no hay nada de celda solitariaHier ist nix mit Einzelzelle
Aquí se mueve el osoHier steppt der Bär
Es un sueñoEs ist ein Traum
Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Y si son bien tontosUnd wenn ihr recht schön dämlich seid
Entonces seguirán practicandoDann übt ihr alle weiterhin
Lealtad y honestidadTreu' und Redlichkeit

La, la, laLa, la, la

El lugar está a reventarDer Laden der ist rappelvoll
La porquería está en augeEs boomt die Schweinerei
Y en el cielo cuelga un letreroUnd am Himmel hängt ein Schild
Aquí aún hay habitaciones libresHier sind noch Zimmer frei

Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Aquí se arma el relajoHier geht es ab
No lo pueden creerIhr glaubt es kaum
Aquí no hay nada de celda solitariaHier ist nix mit Einzelzelle
Aquí se mueve el osoHier steppt der Bär
Es un sueñoEs ist ein Traum
Saludos desde el InfiernoSchöne Grüße aus der Hölle
Y si son bien tontosUnd wenn ihr recht schön dämlich seid
Entonces seguirán practicandoDann übt ihr alle weiterhin
Lealtad y honestidadTreu' und Redlichkeit

La, la, laLa, la, la