Schöner Wohnen

Vivir bonito

Schöner Wohnen

Un agujero en el suelo y en el hormigónEin Loch in die Erde und rein den Beton
Y treinta pisos más arriba ya están de pieUnd dreißig Etagen da stehen sie schon
Un arbusto delante de la puerta de entrada ahora está completoEin Strauch vor die Haustür nun ist es komplett
La nueva prueba de calidad de vidaDas neue Beweisstück für Wohnqualität

Los inquilinos están llegando y qué interesanteEs kommen die Mieter und wie interessant
Si hay luz en casa del vecino, brilla a través de la paredWenn Licht ist beim Nachbarn dann scheint's durch die Wand
Además de la vista del cruce de la autopistaDazu noch die Aussicht auf's Autobahnkreuz
Y el aeródromo de al lado también tiene su encantoUnd der Flugplatz daneben hat auch seinen Reiz

Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
¿Qué podría ser más maravilloso?Was könnt’ herrlicher sein
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Nunca estás soloMan ist niemals allein

También puedes ahorrar dinero en una casa como éstaMan kann auch noch sparen in so einem Haus
Un despertador para todos es suficienteEin Wecker für alle reicht vollkommen aus
Incluso las vacaciones en el sur son viejas noticiasAuch Urlaub im Süden ist kalter Kaffee
El rubor que se precipita como el mar de MasséDie Spülung die rauscht wie das Meer von Massé

Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
¿Qué podría ser más maravilloso?Was könnt’ herrlicher sein
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Nunca estás soloMan ist niemals allein

¿Y alguna vez tienes esa sensación por la noche?Und hat man am Abend mal so ein Gefühl
Y susurra amado yo sé lo que quieroUnd flüstert Geliebte ich weiß was ich will
Entonces a través de las paredes el vecino dice noDann sagt durch die Wände die Nachbarin nein
Hoy tengo migraña hoy vamos a tomarlo con calmaHeut’ hab’ ich Migräne heut’ lasst’s mal schön sein

Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
¿Qué podría ser más maravilloso?Was könnt’ herrlicher sein
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Nunca estás soloMan ist niemals allein

Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
¿Qué podría ser más maravilloso?Was könnt’ herrlicher sein
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Nunca estás soloMan ist niemals allein

Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Vive mejor ¡guau!Schöner wohnen wuhu
Vive más bellamenteSchöner wohnen
Vive más bellamente wohoSchöner wohnen woho