Solange du mich willst

As Long As You Want Me

Solange du mich willst

I am the night that hides your distressIch bin die Nacht die deine Not versteckt
I am the day that awakens your courageIch bin der Tagd er deinen Mut erweckt
I am the echo of your securityIch bin das Echo deiner Sicherheit
I am the enthusiasm that forgives your angerBin die Begeisterung die deinen Zorn verzeiht

I am the Moon that guards your dreams at nightIch bin der Mond der deine Träume nachts bewacht
A part of the light that makes no shadows possibleEin Teil des Lichts das keine Schatten möglich macht

You are the path and origin of every goalDu bist der Weg und Ursprung jeden Ziels
I would like to be anything, really anything, as long as you want meIch wär' gern alles wirklich alles solange du mich willst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you like meSolange du mich magst
Wherever you areWo immer du auch bist
As long as you feel itSolange du es fühlst
As long as you want meSolange du mich willst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you dareSolange du es wagst
As long as you feel itSolange du es fühlst
Whatever you always askWonach du immer fragst
As long as you want meSolange du mich willst

I am the sea in which your pain sinksIch bin das Meer in dem dein Schmerz versinkt
I am the color that makes you smileIch bin die Farbe die dir ein Lachen schminkt
I am the mountain that hides your shynessIch bin der Berg der deine Scheu versteckt
I am the kiss that licks your woundsIch bin der Kuß der deine Wunden leckt
I am your refuge where you play againIch bin dein Zufluchtsort an dem du wieder spielst
The counter-word with which you aim for silenceDas Widerwort mit dem du auf das Schweigen zielst

You are my way because you feel lifeDu bist mein Weg weil du das Leben fühlst
I would like to be everythingIch wär' gern alles
Really anything as long as you want meWirklich alles solange du mich willst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you like meSolange du mich magst
Wherever you areWo du auch immer bist
As long as you feel itSolange du es fühlst
As long as you want meSolange du mich willst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you dareSolange du es wagst
As long as you feel itSolange du es fühlst
Whatever you always askWonach du immer fragst
As long as you want meSolange du mich willst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you like meSolange du mich magst

As long as you want meSolange du mich willst
As long as you like meSolange du mich magst
Oh wherever you areOh wo du auch immer bist
As long as you feel itSolange du es fühlst
As long as you want meSolange du mich willst

Mmh as long as you want meMmh solange du mich willst
OhOh

As long as you want meSolange du mich willst