Sommer

Summer

Sommer

Just a lookNur ein Blick
It says more than a thousand songsDer sagt mehr als tausend Lieder
You stand hereDu stehst hier
In the door and it is againIn der Tür und es ist wieder
SummerSommer

A timeEine Zeit
Which seemed over and goneDie vorbei schien und vergangen
Has for usHat für uns
Now started againNun noch einmal angefangen
SummerSommer

The sea embraces the beach againDas Meer umarmt erneut den Strand
And your hand holds my handUnd deine Hand hält meine Hand
The air vibrates with exuberance and desireDie Luft vibriert vor Überschwang und Lust
Even if the world is full of fogAuch wenn die Welt voll Nebel hängt
No sail catches the south windKein Segel mehr den Südwind fängt
It's July and August again in meIn mir ist wieder Juli und August

Your skinDeine Haut
Tastes like feelings back thenSchmeckt wie damals nach Gefühlen
And no seaUnd kein Meer
Can cool the heat in meKann die Hitze in mir kühlen
SummerSommer

And the nightUnd die Nacht
She will have a secretSie wird ein Geheimnis haben
Like the nightWie die Nacht
In which we gave everythingIn der wir uns alles gaben
SummerSommer

And outside I imagineUnd draußen bilde ich mir ein
I hear the ice cream sellers screamingHör' ich die Eisverkäufer schrei'n
The street sign becomes an orange treeDas Straßenschild wird zum Orangenbaum
The city becomes a white islandZur weißen Insel wird die Stadt
And drinks his fill of the SunUnd trinkt sich an der Sonne satt
The dream is truth and the truth is dreamDer Traum ist Wahrheit und die wahrheit Traum

Like in summerWie im Sommer
Who unexpectedly came back with youDer unwerwartet wiederkam mit dir
Even if you say goodbye to here againSelbst wenn du wieder Abschied nimmst von hier
It may be winter outside but inside meKann draußen Winter werden doch in mir
Stay summerBleibt Sommer

SummerSommer

It is summerEs ist Sommer
Who unexpectedly came back with youDer unwerwartet wiederkam mit dir
Even if you say goodbye to here againSelbst wenn du wieder Abschied nimmst von hier
It may be winter outside but inside meKann draußen Winter werden doch in mir
Stay summerBleibt Sommer

SummerSommer

SummerSommer