Soviel Sprachen Hat Die Erde

Tantas lenguas tiene la Tierra

Soviel Sprachen Hat Die Erde

Tantas ovejas tiene un rebañoSo viel Schafe eine Herde
Tantas estrellas en el cieloSo viel Sterne das Himmelszelt
Tantas lenguas tiene la TierraSo viel Sprachen hat die Erde
Tantos pueblos tiene el mundoSo viel Völker hat die Welt
Tantas lenguas tiene la TierraSo viel Sprachen hat die Erde
Tantos pueblos tiene el mundoSo viel Völker hat die Welt

Tantas frutas dan los árbolesSo viel Früchte Bäume tragen
Tanto grano da el campoSo viel Korn der Acker gibt
Tantas veces se puede decirSo viel mal kann man auch sagen
Lo que se odia y lo que se amaWas man haßt und was man liebt
Tantas veces se puede decirSo viel mal kann man auch sagen
Lo que se odia y lo que se amaWas man haßt und was man liebt

Tantas veces la gente peleóSo viel mal die Menschen stritten
Tantas veces como el clima amenazaSo viel mal, wie Wetter droht
Tantas veces se puede pedirSo viel mal kann man auch bitten
Danos nuestro pan de cada díaGib' uns unser täglich Brot
Tantas veces se puede pedirSo viel mal kann man auch bitten
Danos nuestro pan de cada díaGib' uns unser täglich Brot

Tantas veces te pesa la quejaSo viel mal dich drückt Beschwerde
O la suerte hincha tu velaOder Glück dein Segel schwellt
Tantas lenguas tiene la TierraSo viel Sprachen hat die Erde
Tantos pueblos tiene el mundoSo viel Völker hat die Welt
Tantas lenguas tiene la TierraSo viel Sprachen hat die Erde
Tantos pueblos tiene el mundoSo viel Völker hat die Welt