Trainer lügen nicht

Coaches don't lie

Trainer lügen nicht

He says to usEr sagt zu uns
Lace up your shoesSchnürt euch eure Schuh'
For ball feelFür's Ballgefühl
Not too tightNicht zu feste zu

Already at the first shotSchon beim ersten Schuß
I lose my balanceVerlier ich's Gleichgewicht
Ball out, shoe in goalBall im Aus Schuh im Tor
Coaches don't lieTrainer lügen nicht

The coach saysDer Trainer meint
Play hard and nothing can happen to usSpielt hart dann kann uns nichts passier'n
The Man in BlackDer Mann in schwarz
Didn't want to understand thatWollt' das nicht kapier'n

That's why I shouted to himDarum schrie ich ihm
The rules in your faceDie Regeln ins Gesicht
Then I saw redDann sah' ich Rot
Coaches don't lieTrainer lügen nicht

I can still hear the coach's voiceIch höre noch die Stimme des Trainers
Listen man stay on the left sideHör' zu Mann bleib' auf der linken Seite
Whatever happens, cover the roomWas auch geschieht decke den Raum
In the game I saw the striker coming through the middleIm Spiel dann sah' ich den Stürmer durch die Mitte kommen

I could have easily attacked himIch hätte ihn leicht angreifen können
But obedience held me fastAber Gehorsam hielt mich fest
I suspected something bad when the gate fellIch ahnte böses da fiel das Tor
Coaches don't lieTrainer lügen nicht

He shouted at meEr schrie mich an
Stay with your manBleib' an deinem Mann
Into the shower roomBis in den Duschraum
I stayed close to itBlieb' ich hautnah d'ran

Completely soakedVöllig durchgenäßt
I froze terriblyFror ich fürchterlich
Two weeks sickZwei Wochen Krank
Coaches don't lieTrainer lügen nicht

Even if someone tells meSelbst wenn mir einer sagt
You come before the sports courtDu kommst vor's Sportgericht
I know exactlyIch weiß genau
Coaches don't lieTrainer lügen nicht

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah