Vagabund

Vagabundo

Vagabund

Vagabundo en mi almaVagabund in meiner Seele
Has sobrevivido los añosHast die Jahre überdauert
Ninguna regla de esta tierraKeine Regel dieser Erde
Te ha encerrado del todoHat dich je ganz zugemauert
Vagabundo que vive en míVagabund der in mir lebt
Las debilidades hay que perdonarSchwächen sollt’ man dir verzeih’n
Deja que en algunos brazos descanseLäßt in manchem Arm mich ruh’n
Pero apenas puedo establecermeAber kaum drin sesshaft sein

Vagabundo, veo a los dosVagabund ich seh’ uns beide
Deslizándonos por la vidaLocker durch das Leben sausen
A veces me sacas de quicioGehst mir manchmal auf den Wecker
Tienes mil locuras en la cabezaHast im Kopf noch tausend Flausen
Vagabundo, niño juguetónVagabund verspieltes Kind
Viejo chico, niño en el hombreAlter Junge Kind im Mann
Sin tu alegría, estaría perdidoOhne deine Freude wäre ich arm dran

Mi mundo se expande contigoMeine Welt wird weit mit dir
Salto sobre cada cercaSpringe über jeden Zaun
Despreocupado me dejasUnbekümmert läßt du mich
Construir castillos en las nubesSchlösser in die Wolken baun

Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund
Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund

Vagabundo de las palabras rebeldesVagabund der Widerworte
Tienes la fuerza para defenderteDu hast Kraft dich laut zu wehren
Porque no quieres tolerar todoDenn du willst nicht alles dulden
Sino perturbar la falsa pazSondern falschen Frieden stören
Vagabundo, tu sangre ardienteVagabund dein heißes Blut
A menudo me ha quemado la bocaHat mir oft den Mund verbrannt
Pero no necesito consueloDoch ich brauche keinen Trost
Porque me encontréWeil ich mich fand

Vagabundo de días sueltosVagabund gelöster Tage
Flotamos, no nos controlamosTreiben gleiten nur nicht lenken
Viviendo el día a díaIn den Tag hinein zu Leben
Sin pensar en el mañanaNicht schon heut’ an morgen denken
Vagabundo, oveja negraVagabund du schwarzes Schaf
Aún te gusta sacar la lenguaStreckst noch gern’ die Zunge raus
Donde el viento sopla en contraDa wo Wind entgegenweht
Ahí es donde estamos en casaSind wir zu Haus

Y si me encojo en míUnd verkriech’ ich mich in mir
Cuando todo se siente muy tormentosoWenn ich’s mal zu stürmisch find
Mi corazón se abre por tiÖffnet sich mein Herz durch dich
Riendo de nuevo para el vientoLachend wieder für den Wind

Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund
Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund

Lleno de inquietud, sin alientoVoller Unrast atemlos
Lo que aprieta, lo he quitadoDas was einengt weggeräumt
Con un espíritu de vida indomableUngebeugter Lebensmut
No he perdido nada de felicidad y dolorNichts an Glück und Leid versäumt
Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund
Vagabundo oh oh oh oh VagabundoVagabund oh oh oh oh Vagabund