Verdammt in alle Einsamkeit

Condemned Into All Loneliness

Verdammt in alle Einsamkeit

You are free finally freeDu bist frei endlich frei
And now you're standing at the barUnd nun stehst du an der Bar
With a glass of champagne in handMit dem Glas Champagner in der Hand

And you would love to beUnd du wärst jetzt so gern
Weightless with happinessSchwerelos vor Glück gewesen
But you feel like you're in no man's landDoch du fühlst dich wie im Niemandsland

You are free finally freeDu bist frei endlich frei
Unbound instead of secureUngebunden statt geborgen
And it comes at a high priceUnd es kostet einen hohen Preis

No one warms you at nightNiemand wärmt dich bei Nacht
Nobody says hello in the morningNiemand sagt hallo am Morgen
And the silence is as cold as iceUnd die Stille ist so kalt wie Eis

You are free finally freeDu bist frei endlich frei
But you are not freeAber du bist nicht befreit
You are just condemned to lonelinessDu bist nur verdammt in alle Einsamkeit

You are free finally freeDu bist frei endlich frei
Wanted to go to heaven all aloneWolltest ganz allein zum Himmel
But now the path is once again so longDoch nun ist der Weg nochmal so weit

You are free (you are free) finally free (finally free)Du bist frei (du bist frei) endlich frei (endlich frei)
Rainy and cold streetsRegennass und kalt die Strassen
And come home like a burnt-out starUnd kommst heim wie ein verglühter Stern

And then you lie awakeUnd da liegst du dann wach
For hours and godforsakenStundenlang und gottverlassen
And you can only hear your own breathUnd kannst nur den eig'nen Atem hör'n

You are free (you are free) finally free (finally free)Du bist frei (du bist frei) endlich frei (endlich frei)
And you have long since regretted itUnd du hast es längst bereut
To be condemned to lonelinessSo verdammt zu sein in alle Einsamkeit

And you wish so muchUnd du wünschst dir so sehr
That the days returnDaß die Tage wiederkehren
When someone gave you closeness and timeAls dir jemand Nähe gab und Zeit

You are free (you are free) finally free (finally free)Du bist frei (du bist frei) endlich frei (endlich frei)
And freedom is trulyUnd die Freiheit heißt in Wahrheit
To be condemned to all lonelinessVerdammt zu sein in alle Einsamkeit