Was Ich Dir Sagen Will

Wat Ik Je Wil Zeggen

Was Ich Dir Sagen Will

Wat ik je wil zeggen valt me zo zwaarWas ich dir sagen will fällt mir so schwer
Het papier voor me blijft wit en leegDas Blatt Papier vor mir bleibt weiß und leer
Ik vind de woorden niet, maar geloof meIch find' die Worte nicht doch glaube mir
Wat ik je wil zeggen, zegt mijn pianoWas ich dir sagen will sagt mein Klavier

Wat ik je wil zeggen als we elkaar zienWas ich dir sagen will wenn wir uns seh'n
Kan ik alleen stil langs je heen gaanIch kann nur stumm an dir vorübergeh'n
Ik draai me naar je om en denk bij mezelfIch dreh' mich nach dir um und denke mir
Wat ik je wil zeggen, zegt mijn pianoWas ich dir sagen will sagt mein Klavier

Wat je niet kunt zeggen omdat je alleen maar voeltWas man nicht sagen kann weil man allein’ nur fühlt
Als een branding die de rotsen omspoeltWie eine Brandung die den Fels umspült
Die je grijpt en met zich mee naar beneden sleurtDie dich erfasst und mit sich in die Tiefe reißt
Ik kan het voelen, maar niet zeggen hoe het heetIch kann es fühlen doch nicht sagen wie es heißt

Wat ik je wil zeggen, ben jij bij mijWas ich dir sagen will bist du bei mir
Is zo onbeschrijfelijk veel, maar geloof meIst so unsagbar viel doch glaube mir
Als je me niet begrijpt, beloof ik jeWenn du mich nicht verstehst versprech ich dir
Wat ik je wil zeggen, zegt mijn pianoWas ich dir sagen will sagt mein Klavier

Wat ik je wil zeggen, zegt mijn pianoWas ich dir sagen will sagt mein Klavier