Was Wichtig Ist

Wat belangrijk is

Was Wichtig Ist

Wat belangrijk is, is niet wat je het noemtWas wichtig ist ist nicht was man so nennt
Niet wat je bent en wie je kentNicht was man ist und wen man alles kennt
Ik ken de regels, ik beheers het spelIch kenn' die Regeln ich beherrsch' das Spiel
Maar al deze kennis heeft weinig nutDoch all das Wissen nützt nicht viel
Ik weet pas vandaag wat echt belangrijk isWas wirklich wichtig ist weiß ich erst heut'

Wat belangrijk is, is niet wat je hebtWas wichtig ist das ist nicht was du hast
Niet of jouw leven bij andere mensen pastNicht ob dein Leben andern' Leuten paßt
Ik ben voor geen enkele droom teruggedeinsdIch bin vor keinem Traum zurückgescheut
Maar ik heb nergens spijt van gehadDoch habe ich auch nichts bereut
Ik weet pas vandaag wat echt belangrijk isWas wirklich wichtig ist weiß ich erst heut'

Ik wilde meer, wat het ook wasIch wollte mehr was es auch war
Geen ster was te ver voor mijKein Stern war zu fern für mich
Nu sta ik daar en voel me heel helderJetzt steh' ich da fühle ganz klar
Dit alles is waardeloos zonder jouAll das ist nichts wert ohne dich

Ik vond het belangrijk om vrij te zijnIch dachte es wär' wichtig frei zu sein
Ik dacht dat ik alleen gelukkig wasIch dachte dass ich glücklich bin allein
En toch, sinds ik je kwijt benUnd doch kommt mir seit dem ich dich verlor
Mijn leven als een vergissing voorMein Leben wie ein Irrtum vor
Ik weet pas vandaag wat echt belangrijk isWas wirklich wichtig ist weiß ich erst heut'

Wat belangrijk is, wordt vaak te laat begrepenWas wichtig ist begreift man oft zu spät
Omdat je het met je verstand niet begrijptWeil man es nicht mit dem Verstand versteht
Ik weet niet of ik je terug kan winnenIch weiß nicht ob ich dich zurückgewinn'
Ik weet gewoon diep van binnenIch weiß nur ganz tief in mir drin'
Wat ik ook denk of doeWas immer ich auch denke oder tu'

Wat is belangrijkWas wichtig ist
Wat is echt belangrijkWas wirklich wichtig ist
Dat ben jijDas bist du