Was wär' diese Welt ohne Lieder

¿Qué sería de este mundo sin canciones?

Was wär' diese Welt ohne Lieder

¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
¿Qué sería de este mundo sin ti?Was wär' diese Welt ohne dich
¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
Son esperanza para ti y para míSie sind Hoffnung für dich und für mich

La última copa la bebo soloDas letzte Glas trink' ich allein
La fiesta ya se acabóDas Fest es ist nun aus
Los amigos se fueronDie Freunde gingen
y tú también ya estás en casaUnd auch du bist lange schon zu Haus

Las suaves canciones en el pianoDie leisen Lieder am Klavier
que ya nadie nos quitaDie niemand mehr uns nimmt
Como mensaje te las envíoAls Botschaft schicke ich sie dir
seguro las entiendesVerstehst du sie bestimmt

¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
¿Qué sería de este mundo sin ti?Was wär' diese Welt ohne dich
¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
Son esperanza para ti y para míSie sind Hoffnung für dich und für mich

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
Son esperanza para ti y para míSie sind Hoffnung für dich und für mich

Voy una vez más a la ciudadIch geh' noch einmal in die Stadt
sabes, al caféDu weißt schon das Café
Una mesa que solo tiene dos sillasEin Tisch der nur zwei Stühle hat
donde tantas veces te veoWo ich so oft dich seh'

La caja de música allí en la paredDie Music-Box dort an der Wand
se ahoga casi en el ruidoIm Lärm ertrinkt sie fast
Pero ya reconocí la canciónDoch ich hab' gleich das Lied erkannt
que tanto te gustaDas du so gerne hast

¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
¿Qué sería de este mundo sin ti?Was wär' diese Welt ohne dich
¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
Son esperanza para ti y para míSie sind Hoffnung für dich und für mich

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

¿Qué sería de este mundo sin canciones?Was wär' diese Welt ohne Lieder
Son esperanza para ti y para míSie sind Hoffnung für dich und für mich