Weihnachtszeit - Kinderzeit

Tiempo de Navidad - Tiempo de Niños

Weihnachtszeit - Kinderzeit

Luz en cada ventanaLichterschein in jedem Fenster
Y camino por la ciudadUnd ich gehe durch die Stadt
Mi cuello está subidoHochgeschlagen ist mein Kragen
Y veo algunos que tienen prisaUnd ich seh' manchen der es eilig hat
Me detengo frente a la iglesiaVor der Kirche bleib' ich stehen
Mira a tu alrededor y entraSchau' mich um und trete ein
Y oigo a los niños cantandoUnd ich höre Kinder singen
Me viene a la mente mi infanciaMeine Kindheit fällt mir ein

(Tiempo de Navidad para niños)(Weihnachtszeit Kinderzeit)
(Todos los días brillantes y felices)(Alle Tage hell und froh)
(Oh, si siempre fuese como hoy)(Oh wäre es doch immer so wie heut’)
(Tiempo de Navidad) Tiempo de Navidad (Tiempo de niños) Tiempo de niños(Weihnachtszeit) Weihnachtszeit (Kinderzeit) Kinderzeit
Y la luz del amor ardeUnd es brennt das Licht der Liebe
Cuando llamas su nombre como hoyWenn man seinen Namen nennt wie heut'

El recuerdo permaneceráDie Erinnerung wird bleiben
Aunque pasen los añosWenn die Jahre auch vergeh'n
Y pensamos tranquilamente en el mañanaUnd wir denken still an morgen
Cuando miramos las velasWenn wir in die Kerzen seh'n
Todos los hijos de esta tierraAll' die Kinder dieser Erde
Ya sean grandes o pequeñosOb sie groß sind oder klein
Déjalos vivir en el amorLasse sie in Liebe leben
Entonces siempre habrá pazDann wird immer Frieden sein

(Tiempo de Navidad para niños)(Weihnachtszeit Kinderzeit)
(Todos los días brillantes y felices)(Alle Tage hell und froh)
(Oh, si siempre fuese como hoy)(Oh wäre es doch immer so wie heut’)
(Tiempo de Navidad) Tiempo de Navidad (Tiempo de niños) Tiempo de niños(Weihnachtszeit) Weihnachtszeit (Kinderzeit) Kinderzeit
Y la luz del amor ardeUnd es brennt das Licht der Liebe
Cuando llamas su nombre como hoyWenn man seinen Namen nennt wie heut'