Weißt du, wie krank dich liebe machen kann

¿Sabes lo enfermiza que puede volverte el amor?

Weißt du, wie krank dich liebe machen kann

¿Sabes lo enfermo que puede llegar a ser el amor?Weißt du wie krank wie krank dich Liebe machen kann
Pareces feliz, pero la soledad te mira fijamenteDu scheinst im Glück schon starrt die Einsamkeit dich an
Como un río que se desborda de sus orillasSo wie ein Strom der reißend aus den Ufern tritt
El amor arrastra a todosReißt die Liebe alle mit
Y no te puedes resistirUnd widersteh'n das kannst du nicht
¿No puedes?Kannst du nicht

¿Sabes lo enfermo que puede llegar a ser el amor?Weißt du wie krank wie krank dich Liebe machen kann
El sol brilla y mañana aprenderás a llorarDie Sonne scheint und morgen lernst du wie man weint
Al igual que un fuego que no se puede extinguir mientras brillaSo wie ein Brand der glühend nicht zu löschen ist
Atrapado en la angustiaGefangen in der Not
Como morir sin morirSo wie ein Sterben ohne Tod

No puedes escapar no importa lo joven o viejo que seasDu kannst nicht flieh'n wie jung wie alt du immer bist
¿Quién ayudará a la niña que está llena de lágrimas?Wer hilft dem kleinen Mädchen das voll von Tränen ist
¿Quién ayudará al anciano en quien vive el anhelo?Wer hilft dem alten Mann dort in dem die Sehnsucht wohnt
¿Y quién no entiende eso?Und wer das nicht versteht
Él tampoco se salvaAuch der wird nicht verschont
No se salvóNicht verschont

¿Sabes lo enfermo que puede llegar a ser el amor?Weißt du wie krank wie krank dich Liebe machen kann
Pareces feliz, pero la soledad te mira fijamenteDu scheinst im Glück schon starrt die Einsamkeit dich an
Como una tormenta furiosa que nadie puede contenerSo wie ein Sturm den tobend niemand halten kann
Atrapado en la angustiaGefangen in der Not
Como morir sin morirSo wie ein Sterben ohne Tod

Como morir sin morirSo wie ein Sterben ohne Tod