Wer ist der?

¿Quién es él?

Wer ist der?

¿Quién es el que tiene la canción?Wer ist der dessen Lied
No suena particularmente alegreNicht besonders fröhlich klingt
Quien sólo se ríe de vez en cuandoDer nur dann und wann mal lacht
¿Quién rara vez te trae flores?Der dir selten Blumen bringt
¿Quién es la carta de quién?Wer ist der dessen Brief
No te llega muy a menudoDich nicht allzu oft erreicht
Lo cual es tan difícil de sostenerDer so schwer zu halten ist
¿Y cuál se parece más al viento?Und der mehr dem Winde gleicht

¿Quién es aquel cuya palabra?Wer ist der dessen Wort
A veces te pone tristeManches mal dich traurig stimmt
¿Quién golpeó a demasiadas personas?Der zu viele Menschen traf
¿Quién te quita tus sueños?Der dir deine Träume nimmt

¿Quién es aquel cuya mirada?Wer ist der dessen Blick
Es demasiado difícil de entenderMan nur allzu schwer versteht
¿Quién está siempre lleno de dudas?Der stets voller Zweifel ist
Siguiendo su propio caminoSeine eigenen Wege geht

¿Quién es el que tiene la canción?Wer ist der dessen Lied
No es tan bueno para bailarNicht so gut zum Tanzen ist
Quien siempre busca el veranoDer den Sommer immer sucht
Pero no te olvides del inviernoDoch den Winter nicht vergisst
¿Quién es él cuando se ríe?Wer ist der wenn er lacht
¿La lluvia no está lejos?Ist der Regen nicht mehr weit
Y un amigo lo visita a menudoUnd ein Freund besucht ihn oft
Con el nombre SoledadMit dem Namen Einsamkeit

¿Quién es aquel cuya felicidad?Wer ist der dessen Glück
Pero sólo los momentos defiendenDoch nur Augenblicke wehrt
Quien ya no cree en muchas cosasDer an vieles nicht mehr glaubt
Pero se desea tantoDoch so vieles begehrt

¿Quién es el que trae la luz?Wer ist der der das Licht
Siempre ve solo sombrasImmer nur voll Schatten sieht
¿Quién está tan inquieto ante ti?Der so rastlos vor dir
Y huye de sí mismoUnd vor sich selber flieht

¿Quién es el que tiene la canción?Wer ist der dessen Lied
Suena demasiado a melancolíaAllzu sehr nach Wehmut klingt
Lo que ama y cómo viveWas er liebt und wie er lebt
De alguna manera suena asíIrgendwie zum Klingen bringt
¿Con quién vives?Wer ist der mit dem du lebst
Donde definitivamente los hay mejoresWo's bestimmt auch bess’re gibt
Ese soy yo y soy yo quien te amaDer bin ich und ich bin der der dich liebt

Ahí ahí ahí ahí ahí ahíDa da da da da da

Ese soy yo y soy yo quien te amaDer bin ich und ich bin der der dich liebt