Wie im Himmel, so auf Erden

Como en el cielo, así en la tierra

Wie im Himmel, so auf Erden

MirarAnschaun
Sin decir nadaOhne was zu sagen
Por los cuatro costadosDurch und durch
Y en lo más profundoUnd tief hinein
Palabras pensantesWorte denken
Que nos llevanDie uns tragen
Si y aquíJa und hier
Y lejos y noUnd fort und nein

Morir de miedoVor Angst vergehen
Y aguantarUnd erdulden
Con esto en menteMit dann im Kopf
Y ahora en el corazónUnd jetzt im Herz
Dalo todoAlles geben
Lo debo todoAlles schulden
Con mala suerteMit wundem Glück
Hmm y dolor entumecidoHm und taubem Schmerz

Como en el cielo, así en la tierraWie im Himmel so auf Erden
Sin peros ni condicionesOhne wenn und ohne aber
Sólo sí y nunca noNur noch ja und nie mehr nein
Deja que la corazonada se haga realidadLass die Ahnung Warheit werden
Ese infierno no tiene ninguna posibilidadDass die Hölle keine Chance hat
Cuando lloras lágrimas de alegríaWenn man Freudentränen weint

El cieloDer Himmel
No son solo los angelesSind nicht nur die Engel
Él es el deseoEr ist Verlangen
Incluso la codiciaSogar Gier
En cualquier caso, lo esAuf jeden Fall ist er
Yo sé esoDas weiß ich
Sin nadie másMit niemand anders
Hmm solo contigoHm nur mit dir

Como en el cielo, así en la tierraWie im Himmel so auf Erden