Wir

Nosotros

Wir

Ya basta de lamentacionesGenug lamentiert
El planeta aún no está perdidoNoch ist der Planet nicht verlor'n
Pase lo que paseWas immer passiert
El hombre nace para esperarDer Mensch ist zur Hoffnung gebor'n

Lo que necesitamos ahora es iraWas wir jetzt brauchen ist Wut
Lo que necesitamos ahora es corajeWas wir jetzt brauchen ist Mut
El viejo milenio se está escapandoDas alte Jahrtausend zerrinnt

(Estamos hartos)(Wir haben es satt)
(Oír hablar de desgracias y miserias)(Von Unheil und Elend zu hör’n)
(Te lo contamos enseguida)(Wir sagen euch glatt)
(No puedes enseñarnos a tener miedo)(Ihr könnt uns das Fürchten nicht lehr’n)
(Como nos muestras, no funciona)(Wie ihr es uns zeigt geht es nicht)
(Te lo gritamos en la cara)(Das rufen wir euch ins Gesicht)
(Comienza un nuevo milenio)(Ein neues Jahrtausend beginnt)

(Somos nuestro futuro)(Wir sind uns're Zukunft)
Tú eres el futuroIhr seid die Zukunft
(Somos nuestra oportunidad)(Wir sind uns're Chance)
Tú eres la oportunidadIhr seid die Chance
Esta es nuestra TierraDies ist uns're Erde
¿Y qué será de ella?Und was aus ihr werden wird
(Lo decidiremos mañana)(Entscheiden morgen wir)

Ya basta de resignaciónGenug resigniert
No tenemos tiempo para quejarnos ahoraZum jammern fehlt uns jetzt die Zeit
Lo conseguimosWir haben kapiert
Quizás el daño nos haga sabiosVielleicht macht uns Schaden gescheit
Necesitamos nuevas ideasWir brauchen neue Ideen
(Para explorar nuevos caminos con nosotros)(Um mit uns neue Wege zu geh’n)
Comienza un nuevo milenioEin neues Jahrtausend beginnt

Nosotros somos nuestro futuroWir sind unsere Zukunft
Somos nuestra oportunidadWir sind unsere Chance
Esta es nuestra TierraDies ist unsere Erde
¿Y qué será de ella?Und was aus ihr werden wird
Nosotros decidimos mañanaEntscheiden morgen wir

El comienzo es hoy y aquíDer Anfang ist heute und hier
(Y somos nosotros los que hacemos el cambio)(Und die etwas ändern sind wir)

Nosotros somos nuestro futuroWir sind unsere Zukunft
Somos nuestra oportunidadWir sind unsere Chance
Esta es nuestra TierraDies ist unsere Erde
¿Y qué será de ella?Und was aus ihr werden wird
(Lo decidiremos mañana)(Entscheiden morgen wir)
¿Y qué será de ella?Und was aus ihr werden wird
(Lo decidiremos mañana)(Entscheiden morgen wir)

Tú eres tu futuroIhr seid eure Zukunft
(Somos el futuro)(Wir sind die Zukunft)
Eres tu oportunidadIhr seid eure Chance
(Somos la oportunidad)(Wir sind die Chance)
Esta es nuestra TierraDies ist unsere Erde
¿Y qué será de ella?Und was aus ihr werden wird
(Lo decidiremos mañana)(Entscheiden morgen wir)