Aber Heiraten Wollte Er Nicht

Pero No Quería Casarse

Aber Heiraten Wollte Er Nicht

Los domingos en la cantina del pueblo solía estar un hombreSonntags im Dorfkrug da saß oft ein Mann
Uno que apenas puede contar hasta tresEiner der höchstens bis drei zählen kann
Pero con las chicas, él siempre iba de unaJedoch bei den Mädchen da ging er gleich ran

Y entonces bailaban y reíanUnd dann tanzten und lachten sie
Se besaban y hacíanKüssten und machten Sie
Todo aquello de lo que no se hablaAll das wovon man nicht spricht
Él susurraba, nena, solo te amo a tiEr flüsterte Baby ich lieb' nur dich
Pero no quería casarseAber heiraten wollte er nicht

Entonces llegó una chica de la ciudadDa kam ein Mädchen heraus aus der Stadt
Que pensó, a este chico me lo voy a llevarDie dachte den Jungen den kauf ich mir gleich
Él se va a sorprender de lo que tiene en míNa der soll doch staunen was er an mir hat

Y entonces bailaban y reíanUnd dann tanzten und lachten sie
Se besaban y hacíanKüssten und machten Sie
Todo aquello de lo que no se hablaAll das wovon man nicht spricht
Y él susurraba, nena, solo te amo a tiUnd er flüsterte Baby ich lieb' nur dich
Pero no quería casarseAber heiraten wollte er nicht

Y otra que al principio dijo que noUnd eine and’re die sagte erst nein
A este chico nunca me voy a dejar caerAuf diesen Burschen fall' ich niemals rein
Pero su corazón no era de piedraAber ihr Herz war halt doch nicht aus Stein

Y entonces bailaban y reíanUnd dann tanzten und lachten sie
Se besaban y hacíanKüssten und machten Sie
Todo aquello de lo que no se hablaAll das wovon man nicht spricht
Y él susurraba, nena, solo te amo a tiUnd er flüsterte Baby ich lieb' nur dich
Pero no quería casarseAber heiraten wollte er nicht

Luego llegó una que lo hizo cederDann kam die eine da wurde er weich
Esa o ninguna, con ella me caso yaDie oder keine die heirate ich gleich
Ni siquiera preguntó si era pobre o ricaEr fragte nicht mal ob sie arm order reich

Y entonces bailaban y reíanUnd dann tanzten und lachten sie
Se besaban y hacíanKüssten und machten Sie
Todo aquello de lo que no se hablaAll das wovon man nicht spricht
Y él dijo, tú no eres la primera, es verdadUnd er sagte die erste bist du zwar nicht
Pero solo quiero casarme contigoAber heiraten will ich nur dich

Y entonces bailaban y reíanUnd dann tanzten und lachten sie
Se besaban y hacíanKüssten und machten Sie
Todo aquello de lo que no se hablaAll das wovon man nicht spricht
Y ella susurraba, cariño, solo te amo a tiUnd sie flüsterte Bubi ich lieb' nur dich
Pero casarse, casarse, casarseAber heiraten heiraten heiraten
Pero no quiero casarme contigo.Aber heiraten will ich dich nicht