Am Ufer

En la Orilla

Am Ufer

En la orilla de un tiempo vividoAm Ufer aus gelebter Zeit
Tu calor me envuelve sin másDa hüllt mich deine Wärme ein
Sin palabras, lleno de ternuraGanz wortlos voller Zärtlichkeit
Como un susurro de sol que vaWie hingehauchter Sonnenschein

En el mar de la inquietudIm Meer der Ruhelosigkeit
Con olas que van y vienenMit Wogen auf und abgeschwommen
En la orilla de un tiempo luchadoAm Ufer aus erkämpfter Zeit
Finalmente, aquí he llegadoBin ich nun endlich endlich angekommen

En la orilla de un tiempo alegreAm Ufer aus beschwingter Zeit
Brillan destellos en el aire azulLiegt Flimmern in der blauen Luft
Y en plena libertadUnd voller Grenzenlosigkeit
Escucho cómo la vida me llamaHör' ich wie mich das Leben ruft
Me llevas a la felicidadIch bin in die Glückseligkeit
De ti, simplemente me has llevadoVon dir ganz einfach mitgenommen
En la orilla de un tiempo resueltoAm Ufer aus gelöster Zeit
Finalmente, aquí he llegadoBin ich nun endlich endlich angekommen

Con los brazos bien extendidosWeit ausgestreckt sind uns're Arme
Como si la meta ya estuviera cercaAls wär' ein Ziel schon fast erreicht
Y suavemente llevados por la libertadUnd von der Freiheit sanft getragen
Flotamos ligeros como plumasSchweben wir flügelleicht

En la orilla de un tiempo exitosoAm Ufer aus geglückter Zeit
Eres la puerta de un espacio de luzEin Raum des Lichts du bist die Tür
Cierro los ojos, estoy listoIch schließ' die Augen bin bereit
Vivo y presiento para quéIch lebe und ich ahn' wofür

Mi camino hacia mí fue torcido y largoMein Weg zu mir war krumm und weit
Y aún parece que mucho está borrosoUnd scheint auch vieles noch verschwommen
En la orilla de un tiempo cumplidoAm Ufer aus erfüllter Zeit
Finalmente, aquí he llegadoBin ich nun endlich endlich angekommen
Finalmente, aquí he llegadoBin ich nun endlich endlich angekommen