Babuschkin (Wodka gut für Trallala - Liebe gut für Hopsasa)

Babuschkin (El vodka es bueno para el trallala - El amor es bueno para el hopsasa)

Babuschkin (Wodka gut für Trallala - Liebe gut für Hopsasa)

Cuando escucho de pereza, pienso en élHör' ich was von Faulheit denke ich an ihn
Siempre fue el más grande, BabuschkinDarin war der Größte immer Babuschkin
No solo en la escuelaNicht nur auf der Schule
No, toda su vidaNein sein Leben lang
Su impulso por trabajar no era muy grandeWar sein Arbeitsdrang nicht gerade groß

Porque ya en la secundariaDenn schon auf der Penne
Él lo dejó claroHat er rausgebracht
Solo quien no hace nadaNur wer gar nichts macht
No hace nada malMacht auch nichts verkehrt
Y al profesor, Babuschkin le explicóUnd dem Pauker hat der Babuschkin erklärt

Vodka es bueno para el trallalaWodka gut für Trallala
El amor es bueno para el hopsasaLiebe gut für Hopsasa
La música es buena cuando suena el kasatschokMusik gut wenn Kasatschok
Chicas bien en minifaldaMadchen gut im Minirock
Pero me pregunto lleno de rabiaDoch ich frag' mich voller Wut
¿Para qué sirve la escuela?Wozu ist die Penne gut

Luego lo reclutaron para los soldadosDann zu den Soldaten zogen sie ihn ein
Él, el guerrero cansado, no se esforzó en nadaEr der müde Krieger riß' sich aus kein Bein
Por las mañanas seguía durmiendoMorgens schlief er weiter
Y su fusilUnd sein Schießgewehr
No disparaba más por el óxidoSchoß vor Rost nicht mehr
Se pasaba de la rayaEr trieb es zu bunt

Hasta que el general gritóBis der General schrie
Si todos fueran asíWenn so jeder wär
El ejércitoKäm' das Militär
Estaría completamente perdidoVöllig auf den Hund

Babuschkin sonrió y solo dijoBabuschkin der grinste und sagte nur
¿Y qué?Na und

Vodka es bueno para el trallalaWodka gut für Trallala
El amor es bueno para el hopsasaLiebe gut für Hopsasa
Rublos son buenos si hay muchosRubel gut wenn viel ist da
Chicas bien si susurran que síMädchen gut wenn flüstert ja
Pero me pregunto lleno de rabiaDoch ich frag' mich voller Wut
¿Para qué sirve disparar?Wozu ist das Schießen gut

Una cosa me sorprendió, los hombres lo odiabanEins hat mich gewundert Männer haßten ihn
Pero las damas estaban locas por BabuschkinDoch die Damen waren wild auf Babuschkin
De 17 a 7017 oder 70
Lo venerabanSie verehrten ihn
Lo deseabanSie begehrten ihn
Ninguna se quejóNicht eine hat geklagt

Sé por experienciaIch weiß' aus Erfahrung
Que las mujeresDaß die Damenwelt
No soportan la perezaNichts von Faulheit hält
Así que le preguntéDa hab' ich ihn gefragt
Sonriendo, el viejo Babuschkin dijoLächelnd hat der alte Babuschkin gesagt

Vodka es bueno para el trallalaWodka gut für Trallala
El amor es bueno para el hopsasaLiebe gut für Hopsasa
Chicas bien si están llenas de pasiónMädchen gut wenn voller Glut
Hombres solo son buenos si están descansadosMann nur gut wenn ausgeruht
Por eso quien no hace nadaDarum ist wer sonst nichts tut
Siempre es bueno en el amorImmer in der Liebe gut

Vodka es bueno para el trallalaWodka gut für Trallala
El amor es bueno para el hopsasaLiebe gut für Hopsasa
Chicas bien si están llenas de pasiónMädchen gut wenn voller Glut
Hombres solo son buenos si están descansadosMann nur gut wenn ausgeruht
Por eso quien no hace nadaDarum ist wer sonst nichts tut
Siempre es bueno en el amorImmer in der Liebe gut