That's Why I Stand By You

Darum Steh Ich Zu Dir

Sun and Moon and ebb and flowSonne und Mond und Ebbe und Flut
Are just like usSind ganz genau wie wir
Wherever you are, near or farWo immer du bist ob nah oder fern
You are a part of meDu bist ein Teil von mir
You are hard to describeDu bist schwer zu beschreiben
Are you a woman or a childBist du Frau oder Kind
Come go and stayKommen gehen und bleiben
Blind with open eyesMit offenen Augen blind

Sometimes I run against the wind andManchmal da lauf' ich gegen den Wind u
And you keep saying soNd du sagst weiter so
One kiss later your look warns meEinen Kuß später da warnt mich dein Blick
Before a riskVor einem Risiko
There were days like winterEs gab Tage wie Winter
Invincibly coldUnbesiegbar kalt
But you said we willDoch du sagtest wir werden
Growing old togetherGemeinsam alt

Because you laugh (because you keep dreams)Weil du lachst (weil du Träume bewahrst)
Because you cry (and appear as Sun in the dark)Weil du weinst (und im Dunkeln als Sonne erscheinst)
That's why I stand by you that's why I stick by youDarum steh' ich zu dir darum halt' ich zu dir
Because you can't exchange angelsWeil man Engel nicht tauschen darf
Because the sky on the day we both saw each otherWeil der Himmel am Tag als wir beide uns sah'n
A soul of gold into my lifeEine Seele aus Gold in mein Leben warf
That's why I stand by you, that's why I fight with myselfDarum steh' ich zu dir darum kämpf' ich mit mir
That the devil loses in meDaß der Teufel in mir verliert
Because there is only one chance for meDenn es gibt nur eine Chance für mich
And that's why I love youUnd darum lieb' ich dich

Other women other menAndere Frauen andere Männer
SomedayIrgendwann einmal
Tears and anger, the weaknesses that fate stole from usTränen und Wut die Schwächen die uns das Schicksal stahl
But you were like the starsDoch du warst wie die Sterne
Those who understand the nightDie die Nacht verstehen
Don't forget, forgiveNicht vergessen verzeihen
And re-emergeUnd wieder neu entstehen

Because you laugh (because you keep dreams)Weil du lachst (weil du Träume bewahrst)
Because you cry (and appear as Sun in the dark)Weil du weinst (und im Dunkeln als Sonne erscheinst)
That's why I stand by you that's why I stick by youDarum steh' ich zu dir darum halt' ich zu dir
Because you can't exchange angelsWeil man Engel nicht tauschen darf
Because the sky on the day we both saw each otherWeil der Himmel am Tag als wir beide uns sah'n
A soul of gold into my lifeEine Seele aus Gold in mein Leben warf
Because you want to enchant me because you steal my worriesWeil du mich verzaubern willst weil du mir die Sorgen stiehlst
That's why I stand by youDarum steh' ich zu dir

That's why I stand by youDarum steh' ich zu dir
That's why I fight with myselfDarum kämpf' ich mit mir
That the devil loses in meDaß der Teufel in mir verliert
Because there is only one chance for meDenn es gibt nur eine Chance für mich
Please believe me I belong only to youBitte glaube mir ich gehör' nur zu dir