Das Leben Bist Du

La Vida Eres Tú

Das Leben Bist Du

Cuida tus pensamientosAchte auf deine Gedanken
Porque se convertirán en palabrasDenn sie werden Worte
Cuida tus palabrasAchte auf deine Worte
Porque se volverán acciónDenn sie werden zur Tat
Cuida tus accionesAchte auf deine Taten
Porque forjarán tu destinoDenn sie werden dein Schicksal
Lo que crezca en el futuro es tu siembraWas in Zukunft wächst ist deine Saat

Cuida tus cancionesAchte auf deine Lieder
Otros las cantaránAndere werden sie singen
Cuida tus erroresAchte auf deine Fehler
Otros los imitaránAndere machen sie nach
Cuida tus fortalezasAchte auf deine Stärken
Porque te guiaránDenn sie werden dich leiten
Y tu espíritu te mantendrá despiertoUnd auf deinen Geist er hält dich wach

Eres tu propia guerra, eres tu propia pazDu bist dein Krieg du bist dein Frieden
Eres tu sombra y tu luzDu bist dein Schatten und dein Licht
Eres todo lo que sucederáDu bist alles was gescheh'n wird
No hay salida, no hay opciónEinen Ausweg gibt es nicht
Tú conviertes tu mundo en un infiernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
O también en un sol brillanteOder auch der Sonne zu
Eres la vidaDu bist das Leben
La vida eres túDas Leben bist du

Por eso cuida tu amorD'rum achte auf deine Liebe
Nunca dejes que se enfríeLass sie nie erkalten
Cuida tu dignidadAchte auf deine Würde
Antes de que la necedad te la quiteEh' die Dummheit sie dir nimmt
Cuida tu honorAchte auf deine Ehre
Antes de que los mentirosos triunfenBevor die Lügner siegen
Protege cada nuevo día que comienzaNimm jeden Tag in Schutz der neu beginnt

Cuida tus deseosAchte auf deine Wünsche
Quizás se conviertan en sueñosVielleicht werden sie Träume
Cuida tus sueñosAchte auf deine Träume
Quizás se hagan realidadVielleicht werden sie wahr
Cuida tu verdadAchte auf deine Wahrheit
Porque con ella debes vivirDenn mit ihr mußt du leben
Como sabio, como incrédulo o como tontoAls Weiser oder Zweifler oder Narr

Eres tu propia guerra, eres tu propia pazDu bist dein Krieg du bist dein Frieden
Eres tu sombra y tu luzDu bist dein Schatten und dein Licht
Eres todo lo que sucederáDu bist alles was gescheh'n wird
No hay salida, no hay opciónEinen Ausweg gibt es nicht
Tú conviertes tu mundo en un infiernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
O también en un sol brillanteOder auch der Sonne zu
Eres la vidaDu bist das Leben
La vida eres túDas Leben bist du

Tú conviertes tu mundo en un infiernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
O también en un sol brillanteOder auch der Sonne zu
Eres la vidaDu bist das Leben
La vida eres túDas Leben bist du