Der gläserne Mensch

The Transparent Man

Der gläserne Mensch

We are so sweet and so internetWir sind so lieb und so Internet
We are being listened to on the telephoneMan hört uns zu am Telephon
You have not sent your email yetDu hast deine mail noch nicht verschickt
The others are already readingDa lesen sie die ander'n schon

The world in Apple and iPhone madnessDie Welt im Apple und iPhone Wahn
And computers know more than we doUnd Rechner wissen mehr als wir
They are mercilessly on the data trailSie sind gnadenlos auf der Datenspur
Wherever you are they follow youWo du auch bist sie folgen dir

For security reasons, wiretappingZur Sicherheit Lauschangriff
We are fully monitoredWir werden voll überwacht
BND NSABND NSA
We are all under general suspicionWir alle stehen unter Generalverdacht

The transparent manDer gläserne Mensch
Trapped in the netGefangen im Netz
Secret services are feverishly collectingGeheimdienste fiebern im Sammelrausch
The transparent manDer gläserne Mensch
Trapped in the netGefangen im Netz
Governments play the data exchangeRegierungen spielen den Datentausch

Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz
(Caught in the Net)(Gefangen im Netz)
(Against all law and order)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz

Where is your sphere still privateWo ist deine Sphäre noch privat
Where are networks socialWo sind Netzwerke denn sozial
You have your fixed storage spaceDu hast deinen festen Speicherplatz
Man made of glass completely digitalMensch aus Glas völlig digital

We are betrayed and soldWir werden verraten und verkauft
Espionage is strategySpionage ist Strategie
Total control, completely uncontrolledKontrolle total ganz unkontrolliert
And the net never forgets youUnd das Netz vergißt dich nie

Spied on from morning to nightVon früh bis spät ausgespäht
Freedom threatenedFreiheit bedroht
BKA FBIBKA FBI
One wrong word, red alertEin falsches Wort Alarmstufe rot

The transparent manDer gläserne Mensch
Trapped in the netGefangen im Netz
Secret services are feverishly collectingGeheimdienste fiebern im Sammelrausch
The transparent manDer gläserne Mensch
Trapped in the netGefangen im Netz
Governments play the data exchangeRegierungen spielen den Datentausch

Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz
(Caught in the Net)(Gefangen im Netz)
(Against all law and order)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz

Whoever holds this world in his handsWer es auch ist der diese Welt in seinen Händen hält
Hopefully he will realize at some point that glass can breakHoffentlich merkt er irgendwann daß Glas zerbrechen kann

The transparent man trapped in the netDer gläserne Mensch gefangen im Netz
Governments play the data exchangeRegierungen spielen den Datentausch

Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz
(Caught in the Net)(Gefangen im Netz)
(Against all law and order)(Gegen jedes Recht und Gesetz)
Trapped in the netGefangen im Netz
Against all law and orderGegen jedes Recht und Gesetz