Der "Ich Bin... " (Mix)

El "Yo Soy... " (Mix)

Der "Ich Bin... " (Mix)

Puedo superar a los Beatles en un sueñoIch kann im Traum die Beatles überbieten
Mi corazón está ardiente, mi mente está quemadaMein Herz ist heiß mein Hirn ist hirnverbrannt
Con Charlie Chaplin y con Buster KeatonMit Charlie Chaplin und mit Buster Keaton
En mis sueños, soy muy afínBin ich in meinen Träumen nah verwandt
Y si pudiera elegir dos parientes másUnd könnt' ich mir noch zwei Verwandte wählen
No me costaría nada decidirDann fiele mir die Wahl bestimmt nicht schwer
Porque todas las voces que tengo cuentanDenn alle Stimmen die ich habe zählen
Para Frank Sinatra y para Fred AstaireFür Frank Sinatra und für Fred Astaire

Nací en un mundoIch bin in eine Welt hineingeboren
Que parecía un gran montón de escombrosDie einem großen Trümmerhaufen glich
El diablo aún no ha perdido su juegoDer Teufel hat sein Spiel noch nicht verloren
Pero si gana, será sin míDoch wenn er es gewinnt dann ohne mich
Un soñadorEin Traumtänzer
SoñadorTraumtänzer
Soñador soy yoTraumtänzer bin ich

Caótico tiernoZärtlicher Chaot
Selva de sentimientosDschungel voll Gefühl
Me abro camino con calmaKämpf' mich locker durch
El camino ya es el destinoDer Weg ist schon das Ziel
Disfrutando la vida al máximoLeben pur genießen
Listo para la diversión y la seriedadZu Spaß und Ernst bereit
A veces me gustasManchmal mag' ich dich
A veces ya no te aguantoManchmal bin ich dich leid

Caótico tiernoZärtlicher Chaot
Sobredosis de placerÜberdosis Lust
Siempre a mil por horaStändig unter Strom
Sin frustración reprimidaKein verheulter Frust
Entre lo suave y lo duroZwischen zart und hart
Con toda la fuerza en marchaMit voller Kraft in Fahrt
Soy mi propio bote salvavidasBin wenn Schiffbruch droht
Cuando se avecina el naufragioMein eig'nes Rettungsboot
Caótico tiernoZärtlicher Chaot
Mmh, caótico tiernoMmh zärtlicher Chaot

Vagabundo de las palabrasVagabund der Widerworte
Tienes la fuerza para defenderteDu hast Kraft dich laut zu wehren
Porque no quieres tolerar todoDenn du willst nicht alles dulden
Sino perturbar la falsa pazSondern falschen Frieden stören

Vagabundo, tu sangre calienteVagabund dein heißes Blut
A menudo me ha quemado la bocaHat mir oft den Mund verbrannt
Pero no necesito consueloDoch ich brauche keinen Trost
Porque ya me encontréWeil ich mich fand

Vagabundo de días sueltosVagabund gelöster Tage
Fluyendo, deslizándose, sin dirigirTreiben gleiten nur nicht lenken
Viviendo el día a díaIn den Tag hinein zu Leben
Sin pensar en mañana hoyNicht schon heut' an morgen denken

Vagabundo, oveja negraVagabund du schwarzes Schaf
Aún te gusta sacar la lenguaStreckst noch gern' die Zunge raus
Donde el viento sopla en contraDa wo Wind entgegenweht
Ahí es donde estamos en casaSind wir zu Haus

Y si me encojo en mí mismoUnd verkriech ich mich in mir
Cuando a veces lo encuentro muy tempestuosoWenn ich's mals zu stürmisch find
Mi corazón se abre por tiÖffnet sich mein Herz durch dich
Riendo de nuevo para el vientoLachend wieder für den Wind

VagabundoVagabund
Oh, oh, oh, oh, vagabundoOh, oh, oh, oh Vagabund
VagabundoVagabund
Oh, oh, oh, oh, vagabundoOh, oh, oh, oh Vagabund