Der Kleine Pepe Sanchez

Little Pepe Sanchez

Der Kleine Pepe Sanchez

Little Pepe Sanchez lives by the ocean (ocean)Der kleine Pepe Sanchez er lebt am Ozean (Ozean)
There are many cars but no railway (railway)Dort gibt es viele Autos doch keine Eisenbahn (Eisenbahn)

And he would like to travel so much would like to travel rat-tat-tatUnd er möcht' so gerne reisen möchte reisen rat-tat-tat
By rail made of steel and iron (iron)Mit der Bahn aus Stahl und Eisen (Eisen)
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta through the cityRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta durch die Stadt
(By rail made of steel and iron) Iron(Mit der Bahn aus Stahl und Eisen) Eisen
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-taRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta through the cityRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta durch die Stadt

Aunt Juanita invited Pepe (Pepe)Die Tante Juanita sie lud den Pepe ein (Pepe ein)
And so Pepe Sanchez came into a city (city into)Und so kam Pepe Sanchez in eine Stadt hinein (Stadt hinein)

And he could finally travel could travel rat-tat-tatUnd er konnte endlich reisen konnte reisen rat-tat-tat
By rail made of steel and iron (iron)Mit der Bahn aus Stahl und Eisen (Eisen)
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta to townRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta in die Stadt
(By rail made of steel and iron) Iron(Mit der Bahn aus Stahl und Eisen) Eisen
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-taRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta
Ra-ta ra-ta ra-ta-ta-ta to the cityRa-ta ra-ta ra-ta-ta-ta in die Stadt

Aunt Juanita gave Pepe enough money (enough money)Die Tante Juanita gab Pepe Geld genug (Geld genug)
For a return ticket on a suburban train (suburban train)Für eine Rückfahrkarte in einem Vorortzug (Vorortzug)

Ah, there Pepe could travel could travel rat-tat-tatAh da konnte Pepe reisen konnte reisen rat-tat-tat
In the railway of steel and iron (iron)In der Bahn aus Stahl und Eisen (Eisen)
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta through the cityRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta durch die Stadt
(By rail made of steel and iron) Iron(Mit der Bahn aus Stahl und Eisen) Eisen
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-taRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta
Ra-ta ra-ta ra-ta-ta-ta through the cityRa-ta ra-ta ra-ta-ta-ta durch die Stadt

But Pepe Sanchez only came home late in the evening (late home)Doch kam der Pepe Sanchez erst abends spät nach haus (spät nach haus)
Where were you, asked Auntie, then Pepe called out (Pepe out)Wo warst du fragte Tantchen da rief der Pepe aus (Pepe aus)

You know auntie, you can always travel with rat-tat-tatWeißt du Tantchen man kann reisen immerzu mit rat-tat-tat
In the railway made of steel from iron (iron)In der Bahn aus Stahl aus Eisen (Eisen)
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta until she gets off workRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta bis sie Feierabend hat
(By rail made of steel and iron) Iron(Mit der Bahn aus Stahl und Eisen) Eisen
Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-taRa-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta
Ra-ta ra-ta ra-ta until she finishes workRa-ta ra-ta ra-ta bis sie Feierabend hat