Der Mensch Lebt Von Der Erde

Man Lives From The Earth

Der Mensch Lebt Von Der Erde

Man lives from the earthDer Mensch lebt von der Erde
She carries in her lapSie trägt in ihrem Schoß
The grain and a thousand fruitsDas Korn und tausend Früchte
But the hunger is greatDoch ist der Hunger groß

Then all people askDann Bitten alle Leute
Give us this day our daily breadUnser täglich Brot gib uns heute
(Give us this day our daily bread)(Unser täglich Brot gib uns heute)

But there are continentsDoch gibt es Kontinente
There man eats no breadDa isst der Mensch kein Brot
He satisfies hunger differentlyEr stillt den Hunger anders
And is he in need thereUnd ist er dort in Not

Then all people askDann Bitten alle Leute
Give us this day our daily riceUnser täglich Reis gib uns heute
(Give us this day our daily rice)(Unser täglich Reis gib uns heute)

For what is bread to oneDenn was dem einen Brot ist
Is other corn and riceIst andern Mais und Reis
And where gazelles jumpUnd wo Gazellen springen
Bare and hot in the bushlandIm Buschland kahl und heiß

Then all people askDann Bitten alle Leute
Give us this day our daily meatUnser täglich Fleisch gib uns heute
(Give us this day our daily meat)(Unser täglich Fleisch gib uns heute)

Man lives from the earthDer Mensch lebt von der Erde
However, it is not the sameJedoch die ist nicht gleich
Here she is poor and meagerHier ist sie arm und kärglich
There it is lush and richDort ist sie üppig und reich

There all people askDort Bitten alle Leute
Give us this day our daily mealUnser täglich Mahl gib uns heute
(Give us this day our daily meal)(Unser täglich Mahl gib uns heute)