Der Mensch Lebt Von Der Erde

El hombre vive de la tierra

Der Mensch Lebt Von Der Erde

El hombre vive de la tierraDer Mensch lebt von der Erde
Ella lleva en su senoSie trägt in ihrem Schoß
El grano y mil frutasDas Korn und tausend Früchte
Pero el hambre es grandeDoch ist der Hunger groß

Entonces piden todosDann Bitten alle Leute
Nuestro pan de cada día, danos hoyUnser täglich Brot gib uns heute
(Nuestro pan de cada día, danos hoy)(Unser täglich Brot gib uns heute)

Pero hay continentesDoch gibt es Kontinente
Donde el hombre no come panDa isst der Mensch kein Brot
Satisface el hambre de otra maneraEr stillt den Hunger anders
Y si está en apuros allíUnd ist er dort in Not

Entonces piden todosDann Bitten alle Leute
Nuestro arroz de cada día, danos hoyUnser täglich Reis gib uns heute
(Nuestro arroz de cada día, danos hoy)(Unser täglich Reis gib uns heute)

Porque lo que para uno es panDenn was dem einen Brot ist
Para otros es maíz y arrozIst andern Mais und Reis
Y donde saltan las gacelasUnd wo Gazellen springen
En la selva árida y calienteIm Buschland kahl und heiß

Entonces piden todosDann Bitten alle Leute
Nuestra carne de cada día, danos hoyUnser täglich Fleisch gib uns heute
(Nuestra carne de cada día, danos hoy)(Unser täglich Fleisch gib uns heute)

El hombre vive de la tierraDer Mensch lebt von der Erde
Sin embargo, no es igualJedoch die ist nicht gleich
Aquí es pobre y escasaHier ist sie arm und kärglich
Allí es abundante y ricaDort ist sie üppig und reich

Allí piden todosDort Bitten alle Leute
Nuestra comida de cada día, danos hoyUnser täglich Mahl gib uns heute
(Nuestra comida de cada día, danos hoy)(Unser täglich Mahl gib uns heute)