Der "Schmunzel" (Mix)

El 'Schmunzel' (Mix)

Der "Schmunzel" (Mix)

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laLalalalalala lalalalalala lalalalalala la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laLalalalalala lalalalalala lalalalalala la
Ya es de noche, señoritaEs wird Nacht Señorita
Y no tengo dónde quedarmeUnd ich hab' kein Quartier
Llévame a tu camitaNimm mich mit in dein Bettchen
No quiero nada de tiIch will gar nichts von dir
Quizás un poco de amorEtwas Liebe vielleicht
Estoy cansado de andarIch bin müde vom Wandern
Y además no soyUnd ich bin außerdem
Tan malo como los demásNicht so schlecht wie die Ander'n
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala la aleyLalalalalala lalalalalala lalalalalala la aley
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laLalalalalala lalalalalala lalalalalala la

Hoy se acaba la temporadaHeut' ist die Schonzeit aus
Hoy el cazador sale a cazarHeut' muss der Jäger raus
Por eso se pone eleganteDarum macht er sich fein
Se mete en la bañera de burbujasSteigt ins Schaumbad hinein
Y se quita la rutinaUnd rasiert sich den Alltag ab
Limpia sus tenis a fondoEr putzt die Turnschuh' blank
Se para frente al roperoSteht vor dem Kleiderschrank
Se viste como una estrellaZieht sich an wie ein Star
Se pone gel en el cabelloSchmiert sich Wettgel ins Haar
Y se va rumbo a la ciudadUnd macht sich auf den Weg zur Stadt

En los ojos un brillo extrañoIn den Augen ein seltsamer Glanz
En las piernas un baile ligeroIn den Beinen ein federnder Tanz
Y en el corazón la antigua avariciaUnd im Herzen die uralte Gier
Vamos a la disco, ahí es donde el hombre tiene su territorioAuf zur Disco denn dort hat der Mann sein Revier

Es caceríaEs ist Treibjagd
CaceríaTreibjagd
Apunta y disparaKimme Korn und ran
CaceríaTreibjagd
CaceríaTreibjagd
Sálvese quien puedaRette dich wer kann

¿Qué me atrae noche tras noche a casa?Was zieht mich Abend für Abend nach Haus
Oho, la teleOho die Glotze
Cuando estoy cansado, ¿quién me anima?Wenn ich kaputt bin wer heitert mich auf
OhoOho
La teleDie Glotze
¿Quién le pone música a este mundo?Wer unterlegt diese Welt mit Musik
¿Quién salva mi felicidad matrimonial a diario?Wer rettet täglich mein Eheglück
La tele es lo mejor, está claroDie Glotze ist doch das Größte ist ja klar
Veo mis sueños más hermosos hechos realidadIch glotze mir meine schönsten Träume wahr
Muerte y adivinanzasMord und heiteres Raten
Acción, emoción y espectáculoAction Spannung und Show
Lo que no tengo en la vidaWas ich im Leben nicht habe
Pero por favor, con crema batida.Aber bitte mit Sahne