Die Kleinen Dinge

Las Pequeñas Cosas

Die Kleinen Dinge

Cómo la gente se esfuerza y lucha por la felicidadWie sich die Menschen plagen und mühen um das Glück
La persigue con máquinas, con dinero y políticaEs mit Maschinen jagen mit Geld und Politik
Y me parece que hay que volver a aprender a verUnd es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Hay luz y coloresEs gibt doch Licht und Farben
También risas de niñosEin Kinderlachen auch
Las cosechas de veranoDie sommerweiten Garben
Y un arbusto de primaveraUnd einen Frühlingsstrauch

Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justo las pequeñas cosas en la vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Son la felicidad que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Porque las pequeñas cosas en la vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Son el alma del mundoDie sind die Seele der Welt

Está el viento suaveEs gibt den Wind der leise
Que puede mecer la hierbaDie Gräser wiegen kann
La mariposa en su viajeDen Falter auf der Reise
Del trébol al diente de leónVom Klee zum Löwenzahn

Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justo las pequeñas cosas en la vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Son la felicidad que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Porque las pequeñas cosas en la vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Son el alma del mundoDie sind die Seele der Welt

Hay una palabra que decirEs gibt ein Wort zu sagen
Para amigos en apurosFür Freunde in der Not
Y sueños que nos llevanUnd Träume die uns tragen
Hacia un nuevo amanecerIns neue Morgenrot

Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sí, me parece que hay que volver a aprender a verJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justo las pequeñas cosas en la vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Son la felicidad que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Porque las pequeñas cosas en la vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Son el alma del mundoDie sind die Seele der Welt
Justo las pequeñas cosas en la vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Mm HmmMm Hmm
Sí, las pequeñas cosas en la vidaJa die kleinen Dinge im Leben