Die Unerfüllten Träume

Los Sueños No Cumplidos

Die Unerfüllten Träume

Imagina que ya todo se dijoStell dir vor es wär’ alles gesagt
Que cada pensamiento fue pensadoEs wär’ jeder Gedanke gedacht
Cada placer fue disfrutadoJede Lust wäre ausgekostet
Cada locura ya se hizoJeder Unfung längst schon gemacht

Imagina que tuviste tu mundoStell dir vor du hättest deine Welt
Bailado hasta el cansancio y amado hasta el vacíoLeergetanzt und leergeliebt
Y ahora piensa en tus deseosUnd jetzt denk‘ an deine Wünsche
Y alégrate de que existanUnd sei froh dass es sie gibt

Los sueños no cumplidosDie unerfüllten Träume
Mantienen tu alma despiertaHalten deine Seele wach
Porque exigen tu valentíaDenn sie fordern deinen Lebensmut
Y tu voluntad mil vecesUnd Willen tausendfach

Los sueños no cumplidosDie unerfüllten Träume
Son tu impulsoSie sind dein Rückenwind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd blühst wo Träume sind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd du blühst wo Träume sind

¿Qué buscas cuando lo tienes todo?Wonach greifst du wenn du alles hast
¿A dónde vas cuando ya no quieres nada?Wohin willst du wenn du nichts mehr willst
¿Y cómo vas a encender el fuegoUnd wie sollst du jemals Feuer fangen
Si ya no juegas con él?Wenn du nicht mehr mit ihm spielst

Cuando has estado en cada metaWenn du an jedem Ziel gewesen bist
¿A dónde más puedes ir?Wohin sollst du noch geh’n
Solo con las manos vacías se puede agarrarNur mit leeren Händen kann man greifen
Eso deberíamos entenderDas sollten wir versteh’n

Los sueños no cumplidosDie unerfüllten Träume
Mantienen tu alma despiertaHalten deine Seele wach
Porque exigen tu valentíaDenn sie fordern deinen Lebensmut
Y tu voluntad mil vecesUnd Willen tausendfach

Los sueños no cumplidosDie unerfüllten Träume
Son tu impulsoSie sind dein Rückenwind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd blühst wo Träume sind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd du blühst wo Träume sind

Puedes esperar, puedes arriesgarteDu kannst hoffen du kannst wagen
Hay sentido en tu tiempoEs liegt Sinn in deiner Zeit
Nada es más difícil de soportarNichts ist schwerer zu ertragen
Que la falta de anhelosAls die Sehnsuchtslosigkeit

Los sueños no cumplidosDie unerfüllten Träume
Son tu impulsoSie sind dein Rückenwind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd blühst wo Träume sind
Porque marchitas en la satisfacciónDenn du welkst in der Zufriedenheit
Y floreces donde hay sueñosUnd blühst wo Träume sind