Gewoon Ik

Einfach Ich

Blijf heel stil, kijk naar meBist ganz still schaust mich an
Ken me goed, ken me langKennst mich gut kennst mich lang
Maar heel diep van binnenDoch ganz tief in dir drin
Vraag je je nog steeds af wie ik benFragst du dich immer noch wer ich bin

Soms zacht als de windManchmal sacht wie der Wind
Soms hard als een steenManchmal hart wie ein Stein
Sommige liedjes maken me grootManches Lied macht mich groß
Sommige angsten maken me kleinManche Angst macht mich klein
Soms tilt muziek me hoog de lucht inManchmal trägt Musik mich himmelhoch
Soms laat haar kracht me in de steekManchmal lässt mich ihre Kraft im Stich

Daarom verwacht nietD’rum erwarte dir
Te veel van mijNicht zu viel von mir
Want ik ben toch maarDenn ich bin doch nur
Gewoon ikEinfach ich

Als een rots in de orkaanWie ein Fels im Orkan
Zou ik graag voor jou zijnWäre ich gern für dich
Als een eiland van liefdeWie eine Insel der Liebe
Maar ik ben gewoonDoch ich bin nur
Gewoon ikEinfach ich

Soms slim, soms naïefBin mal klug mal naiv
Vaak diep teleurgesteldOft enttäuscht abgrundtief
Zou graag de held van het gevoel zijnWär‘ gern Held des Gefühls
Altijd de winnaar van het spelImmer Sieger des Spiels
Maar ik blijf slechts een dromerDoch ich bleib‘ ein Träumer lediglich
En mijn droom is er voor jou te zijnUnd mein Traum ist da zu sein für dich

Maar verwacht nietDoch erwarte dir
Te veel van mijNicht zu viel von mir
Want ik ben gewoonDenn ich bin ja nur
Gewoon ikEinfach ich