Es Ist Zeit Für Die Liebe

It's Time For Love

Es Ist Zeit Für Die Liebe

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
It's time for lifeEs ist Zeit für das Leben
For far too long you have felt lonelyViel zu lang' hast du einsam dich gefühlt

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
Let the others talkLass die anderen reden
Let us do what love commands usLass uns tun was die Liebe uns befiehlt

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
For faith in tomorrowFür den Glauben an morgen
For joy, hope and lightFür die Freude die Hoffnung und das Licht

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
It's time for lifeEs ist Zeit für das Leben
What fills us from today is confidenceWas ab heut' uns erfüllt ist Zuversicht

The more the world threatens usJe mehr die Welt uns auch bedroht
The more one speaks of pain and distressJe mehr man spricht von Schmerz und Not
The more they want to destroy usJe mehr man uns vernichten will
The more love is our goalJe mehr ist Liebe unser Ziel

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
In the morning SunIn der Sonne des Morgens
And in the evening when the light breaksUnd am Abend wenn das Licht zerbricht

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
Every day of a yearJeden Tag eines Jahres
Whatever the day promises youWas auch immer dir der Tag verspricht

The more fear stands before usJe mehr die Angst auch vor uns steht
The more the storm blows around usJe mehr der Sturm uns auch umweht
The more problems we are givenJe mehr man uns Probleme schafft
The more love is our strengthJe mehr ist Liebe unsere Kraft

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
Hold me tightHalt' ganz fest mich umschlungen
And forget all the worries of this worldUnd vergiss alle Sorgen dieser Welt

It's time for loveEs ist Zeit für die Liebe
While others dreamWährend andere träumen
Do we know what brightens our dayWissen wir was uns den Tag erhellt
Do we know what brightens our dayWissen wir was uns den Tag erhellt

It's time for love in the worldEs ist Zeit für die Liebe auf der Welt