Es Waren Weiße Chrysanthemen

They Were White Chrysanthemums

Es Waren Weiße Chrysanthemen

They were white chrysanthemumsEs waren weiße Chrysanthemen
Which I sent you as a farewellDie ich zum Abschied dir gesandt
It was a silent farewellEs war ein stilles Abschiednehmen
For I went to a far countryDenn ich ging in ein fernes Land

And should we, after many, many yearsUnd sollten wir nach vielen vielen Jahren
See you again somewhereUns irgendwo noch einmal wiederseh'n
Then white chrysanthemumsDann werden weiße Chrysanthemen
As once in your roomWie einst in deinem Zimmer steh'n

I love flowers very muchBlumen lieb' ich sehr
I love you even moreDich lieb' ich noch mehr
Did you often speak to me in happy timesSprachst du oft zu mir in froher Zeit
Flowers are a friend who means it honestlyBlumen sind ein Freund der es ehrlich meint
Not only in happiness but also in sufferingNicht allein im Glück nein auch im Leid

(They were white chrysanthemums)(Es waren weiße Chrysanthemen)
Which I sent you as a farewellDie ich zum Abschied dir gesandt
(It was a silent farewell)(Es war ein stilles Abschiednehmen)
For I went to a far countryDenn ich ging in ein fernes Land

And should we, after many, many yearsUnd sollten wir nach vielen vielen Jahren
See you again somewhereUns irgendwo noch einmal wiederseh'n
(Then white chrysanthemums)(Dann werden weiße Chrysanthemen)
As once in your roomWie einst in deinem Zimmer steh'n
Then white chrysanthemumsDann werden weiße Chrysanthemen
As once in your roomWie einst in deinem Zimmer steh'n