Que Haja Luz

Es Werde Licht

Todo Natal vemos imagensJede Weihnacht seh'n wir Bilder
Das crianças deste mundoVon den Kindern dieser Welt
Que estão na sombra porque foram esquecidasDie im Schatten steh’n weil sie vergessen sind

Primeiro tocam nosso coraçãoZuerst geh'n sie uns zu Herzen
E depois saem da nossa menteUnd dann geh'n sie aus dem Sinn
E o resto do ano ficamos novamente cegosUnd den Rest des Jahres sind wir wieder blind

E vamos visitar aquelesUnd wir kommen die besuchen
Que não vemos há mesesDie wir Monate nicht seh'n
E emprestamos a eles algumas horas de felicidadeUnd wir leihen ihnen ein paar Stunden Glück

E então precisamos ir rápidoUnd dann müssen wir rasch weiter
Antes ainda tem um presenteVorher gibt's noch ein Geschenk
E deixamos eles no escuro novamenteUnd dann lassen wir im Dunkeln sie zurück

Que haja luzEs werde Licht
Que haja amorEs werde Liebe
Em todos os corações ao redor do mundoIn allen Herzen erdenweit

Que haja luzEs werde Licht
Que haja humanidadeEs werde Menschlichkeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit

As árvores de Natal ficam maioresWeihnachtsbäume werden größer
Os pacotes aumentamDie Pakete werden mehr
Mais uma casinha de boneca e um videogameNoch ein Puppenhaus und ein Computerspiel

E os armários ficam cheiosUnd die Schränke werden voller
E as almas continuam vaziasUnd die Seelen bleiben leer
Porque damos coisas, mas quase nenhum sentimentoWeil wir Dinge schenken aber kaum Gefühl

Que haja luzEs werde Licht
Que haja amorEs werde Liebe
Em todos os corações ao redor do mundoIn allen Herzen erdenweit

Que haja luzEs werde Licht
Que haja humanidadeEs werde Menschlichkeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit

Que haja luzEs werde Licht

Que haja luzEs werde Licht
Que haja humanidadeEs werde Menschlichkeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit
Não só no NatalNicht nur zur Weihnachtszeit