Es Werde Licht

Que Haya Luz

Es Werde Licht

Cada Navidad vemos imágenesJede Weihnacht seh'n wir Bilder
De los niños de este mundoVon den Kindern dieser Welt
Que están en la sombra porque han sido olvidadosDie im Schatten steh’n weil sie vergessen sind

Primero nos tocan el corazónZuerst geh'n sie uns zu Herzen
Y luego se nos van de la menteUnd dann geh'n sie aus dem Sinn
Y el resto del año volvemos a estar ciegosUnd den Rest des Jahres sind wir wieder blind

Y vamos a visitarUnd wir kommen die besuchen
A quienes no hemos visto en mesesDie wir Monate nicht seh'n
Y les prestamos un par de horas de felicidadUnd wir leihen ihnen ein paar Stunden Glück

Y luego tenemos que irnos rápidoUnd dann müssen wir rasch weiter
Antes hay un regalo másVorher gibt's noch ein Geschenk
Y los dejamos de nuevo en la oscuridadUnd dann lassen wir im Dunkeln sie zurück

Que haya luzEs werde Licht
Que haya amorEs werde Liebe
En todos los corazones del mundoIn allen Herzen erdenweit

Que haya luzEs werde Licht
Que haya humanidadEs werde Menschlichkeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit

Los árboles de Navidad crecen másWeihnachtsbäume werden größer
Los paquetes son másDie Pakete werden mehr
Otro casita de muñecas y un videojuegoNoch ein Puppenhaus und ein Computerspiel

Y los armarios se llenanUnd die Schränke werden voller
Y las almas siguen vacíasUnd die Seelen bleiben leer
Porque regalamos cosas pero casi no sentimosWeil wir Dinge schenken aber kaum Gefühl

Que haya luzEs werde Licht
Que haya amorEs werde Liebe
En todos los corazones del mundoIn allen Herzen erdenweit

Que haya luzEs werde Licht
Que haya humanidadEs werde Menschlichkeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit

Que haya luzEs werde Licht

Que haya luzEs werde Licht
Que haya humanidadEs werde Menschlichkeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit
No solo en NavidadNicht nur zur Weihnachtszeit