Heut Spiel Ich Mit Jenny Und Jonny

Hoy juego con Jenny y Jonny

Heut Spiel Ich Mit Jenny Und Jonny

Hoy juego con Jenny y JonnyHeut' spiel' ich mit Jenny und Johnny
¿Qué jugamos primero los tres?Was spielen wir drei denn zuerst
(Me subo al pony que se mece)(Ich setz' mich auf’s schaukelnde Pony)
(Y cabalgo tan orgulloso como un príncipe)(Und reite so stolz wie ein Fürst)

Nos gusta mecernos de arriba a abajoWir schaukeln gern’ und auf und ab
Cabalgamos al paso, cabalgamos al troteWir reiten Schritt wir reiten Trab
Así se mecen los niños de la tierraSo schaukeln die Kinder der Erde
Desde el Polo hasta el CaboVom Pol bis hinunter zum Kap
(Así se mecen los niños de la tierra)(So schaukeln die Kinder der Erde)
(Desde el Polo hasta el Cabo)(Vom Pol bis hinunter zum Kap)

Hoy juego con Jenny y JonnyHeut’ spiel' ich mit Jenny und Johnny
Ustedes dos, ¿qué jugamos ahora?Ihr beiden was spielen wir nun
(He jugado con Mark y con Penny)(Ich habe mit Mark und mit Penny)
(Como comerciante, tengo mucho que hacer)(Als Kaufmannsfrau fleißig zu tun)

Compramos salchichas, pan y vinoWir kaufen Wurst und Brot und Wein
Y queso, leche y jabón tambiénUnd Käse Milch und Seife ein
Eso les encanta a los niños de la tierraDas lieben die Kinder der Erde
Ser comprador y comerciante a la vezMal Käufer mal Kaufmann zu sein
(Eso les encanta a los niños de la tierra)(Das lieben die Kinder der Erde)
(Ser comprador y comerciante a la vez)(Mal Käufer mal Kaufmann zu sein)

Vamos Jenny y Jonny, juguemosKomm Jenny und Johnny wir spielen
Un juego que les gusta a los niñosEin Spiel das den Kindern gefällt
(Llevamos linternas y jugamos)(Wir tragen Laternen und spielen)
(Así hacen todos los niños del mundo)(Das tun alle Kinder der Welt)

Ahora es Navidad, la luz se ha encendidoNun ist Weihnacht das Licht entfacht
Brilla más que las estrellasEs überstrahlt die Sternenpracht
Así que para los niños de la tierraSo ist für die Kinder der Erde
Se ha traído mucha luz a la oscuridadViel Licht in das Dunkel gebracht
(Así que para los niños de la tierra)(So ist für die Kinder der Erde)
(Mucha luz a la oscuridad)(Viel Licht in das Dunkel gebracht)

Hoy juego con Jenny y JonnyHeute spiel' ich mit Jenny und Johnny
Un juego que vale la pena en el futuroEin Spiel das in Zukunft sich lohnt
(Estoy en la nave espacial Sol)(Ich sitze im Weltraumschiff Sonne)
(Y vuelo hacia la luna)(Und fliege damit auf den Mond)

Somos mujer luna, hombre luna, niño lunaWir sind Mondfrau Mondmann Mondkind
Somos gris lunar, sopla el viento lunarWir sind Mondgrau es weht Mondwind
¿Quién sabe si los niños de la tierraWer weiß ob die Kinder der Erde
No serán mañana niños luna?Nicht morgen schon Mondkinder sind
(¿Quién sabe si los niños de la tierra)(Wer weiß ob die Kinder der Erde)
(No serán mañana niños luna?)(Nicht morgen schon Mondkinder sind)