Ich Bin Nur Ein Mensch

Solo Soy un Hombre

Ich Bin Nur Ein Mensch

Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
No pidas demasiado de míVerlang' nicht zuviel von mir
Pienso como túIch denke wie du
Siento como túIch fühle wie du
Y comparto el mundo contigoUnd teile die Welt mit dir

Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
A veces la suerte me sonríeMal trifft mich das Glück
A veces se quiebra en mis manosMal bricht's in der Hand entzwei
Y hay díasUnd ist mal ein Tag
Como a mí me gustanSo wie ich ihn mag
Siempre estás tú presenteDann bist immer du dabei

A veces me pregunto por qué todo lo que vivimos juntos es tan naturalManchmal frag' ich mich warum alles was wir gemeinsam erleben so selbstverständlich ist
Dices lo que piensoDu sagst was ich denke
Siento lo que esperasIch fühle was Du erwartest
Y tus caricias me son tan familiaresUnd deine Zärtlichkeiten sind mir so vertraut
Pero de repente hay un fuego que arde en algún lugarDoch auf einmal brennt irgendwo ein Strohfeuer
Me siento atraído como una polilla nocturnaIch fühle mich angezogen wie ein Nachtschmetterling
Que prefiere quemar sus alas que esperar al solDer sich lieber die Flügel verbrennt als auf die Sonne zu warten
Pero ese fuego se apaga y me alegraAber das Strohfeuer erlischt und ich bin froh
Volverte a ver al día siguienteDich am nächsten Tag wiederzusehn

Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Puede que a vecesEs kann doch mal sein
Pierda la razónDas ich die Vernung verlier'
Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Solo tengo un corazónIch hab' nur ein Herz
Y eso me lleva de regreso a tiUnd das zieht mich heim zu dir

Admito que amo mi libertadIch gebe zu dass ich meine Freiheit liebe
A todo hombre le gusta vivir una aventuraJeder Mann erlebt gern mal ein Abenteuer
Es como estar de vacacionesEs ist wie bei einem einem Urlaub
Lo mejor es cuando regresas a casaAm schönsten ist es wenn man wieder nach Hause kommt

Y te sorprendes de que en otros lugares también te haya gustadoUnd man wundert sich das es einem woanders auch gefallen hat
Pero en casa está el amorAber daheim ist die Liebe
No sé qué más nos traerá la vidaIch weiß nicht was das Leben uns noch bringt
Pero sé a quién pertenezcoAber ich weiß zu wem ich gehöre

Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
No pidas demasiado de míVerlang' nicht zuviel von mir
Pienso como túIch denke wie du
Siento como túIch fühle wie du
Y comparto el mundo contigoUnd teile die Welt mit dir

Tu mundo es mi mundoDeine Welt ist meine Welt
Pero aquí no estamos solosDoch hier sind wir nicht allein
Tu tiempo es mi tiempoDeine Zeit ist meine Zeit
¿Quién sabe cuánto durará?Wer weiß wie lang' wird sie sein

Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Y si estamos solosUnd sind wir allein
Entonces cierro las puertasDann schließ ich die Türen zu
Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
¿Puedes perdonarme?Kannst Du mir verzeihn
Solo soy un hombreIch bin nur ein Mensch
Como túWie du