If I Never Sing Another Song

Si Nunca Vuelvo a Cantar Otra Canción

If I Never Sing Another Song

El público lo trató bienThe audience treated him kindly
Pero nadie pidió másBut nobody shouted for more
Estos días no se lee mucho de élThese days you don't read much about him
Sin estrella en la puerta de su camerinoNo star on his dressing room door

Fui detrás del escenario a verloI went backstage to see him
Sin multitudes que me detuvieranNo crowds to stand in my way
No se veía tristeHe didn't look sad
No, no se veía tristeNo he didn't look sad
Pero tenía algo que quería decirBut he had something he wanted to say

En mi apogeoIn my heyday
Las chicas jóvenes me escribíanYoung girls wrote to me
Todos parecían tener tiempo para dedicarmeEverybody seemed to have time to devote to me
Todos los que vi juraron que me conocíanEveryone I saw all swore they knew me
Érase una vez una canciónOnce upon a song

Atracción principalMain attraction
No podía comprar un asientoCouldn't buy a seat
Las celebridades morirían por conocermeThe celebrity celebrities would die to meet
He recibido todos los elogios que se me han otorgadoI've had every accolade bestowed on me
Y así lo vesAnd so you see

Si nunca vuelvo a cantar otra canciónIf I never sing another song
No debería molestarmeIt shouldn't bother me
He tenido mi parte de famaI've had my share of fame
Sabes mi nombreYou know my name

Si nunca vuelvo a cantar otra canciónIf I never sing another song
O a hacer otra reverenciaOr take another bow
Me las arreglaría, pero no estoy seguro de cómoI would get by but I'm not sure how

Siempre posandoAlways posing
Pero a ti te encanta todoBut you love it all
Aunque tienes que aprender a actuar como si estuvieras por encima de todoThough you have to learn to act like you're above it all
Todo lo que hice, el mundo aplaudióEverything I did the world applauded
Érase una vez una estrellaOnce upon a star

Citas enmarcadasFramed citations
Cuelgan en cada paredHang on every wall
Tengo un álbum lleno de frases que no puedo recordarGot a scrapbook full of quotes I can't recall at all
Hubo momentos en que sentí que el mundo me pertenecíaThere were times I felt the world belonged to me
Y así lo vesAnd so you see

Si nunca vuelvo a cantar otra canciónIf I never sing another song
No debería molestarmeIt shouldn't bother me
He tenido mi parte de famaI've had my share of fame
Sabes mi nombreYou know my name

Si nunca vuelvo a cantar otra canciónIf I never sing another song
O a hacer otra reverenciaOr take another bow
La vida seguiría, pero no estoy seguro de cómoLife would go on but I'm not sure how