Liebe Will Alles

Love Wants Everything

Liebe Will Alles

You come from the cold into the glaring lightDu kommst aus der Kälte ins gleißende Licht
This is how love beginsSo ist es wenn Liebe beginnt
Your life rhymes like a poemEs reimt sich dein Leben so wie ein Gedicht
Until routine winsBis dann die Routine gewinnt

Then the words fall that you don’t meanDann fallen die Worte die man nicht so meint
Everyday life takes holdDer Alltag er nistet sich ein
And you realize you must then if you loveUnd du erkennst du musst dann wenn du liebst
Be much stronger than aloneViel stärker noch sein als allein

Love wants to trust and forgive everythingLiebe will alles Vertrau’n und verzeih’n
If wisdom and recklessness want the yes and the noWill Klugheit und Leichtsinn das Ja und das Nein
Love wants everything from you and meLiebe will alles von dir und von mir
Love also gives us everything for itDie Liebe sie gibt uns auch alles dafür

Often the nights fly by like a tranceOft fliegen die Nächte dahin wie im Rausch
Often our earth stands almost stillOft steht uns’re Erde fast still
Sometimes we ask helplessly how to be happyMal fragen wir ratlos wie Glücklichsein geht
Sometimes we almost die of emotionMal sterben wir fast vor Gefühl

And I will never regret a secondUnd keine Sekunde werd‘ ich je bereu’n
Not a second with youKeine Sekunde mit dir
Because these paths through fire and iceDenn diese Wege durch Feuer und Eis
Who should go if not usWer sollte sie geh’n wenn nicht wir

Love wants to trust and forgive everythingLiebe will alles Vertrau’n und verzeih’n
If wisdom and recklessness want the yes and the noWill Klugheit und Leichtsinn das Ja und das Nein
Love wants everything from you and meLiebe will alles von dir und von mir
Love also gives us everything for itDie Liebe sie gibt uns auch alles dafür

She wants togetherness without taboosSie will Gemeinsamkeit ohne Tabu
She also wants freedomSie will die Freiheit auch noch dazu

Love wants everything from you and meLiebe will alles von dir und von mir
Love also gives us everything for itDie Liebe sie gibt uns auch alles dafür