Maintenant Je Peux Sourire

Jetzt Kann Ich Lächeln

Maintenant Je Peux Sourire

Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt kann ich singenMaintenant je peux chanter
Jetzt kann ich euch sagenMaintenant je peux vous dire
Dass wir kurz davor waren, uns zu trennenQue l'on a failli se quitter
Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt bin ich glücklichMaintenant je suis heureux
All die Liebe, die ich mir wünscheTout l'amour que je désire
Sehe ich in ihren schönen AugenJe le vois dans ses jolis yeux

Ich habe Tage und Nächte damit verbracht, mich zu fragenJ'ai passé des jours et des jours à me demander
Ob wir uns von unserem Liebesglück verabschieden solltenS'il fallait que l'on dise adieu
Von unserer verletzten LiebeÀ notre amour
Von unserer verletzten LiebeÀ notre amour blessé
Ich habe Tage und Nächte damit verbrachtJ'ai passé des jours et des nuits
Zu suchen, warumÀ chercher pourquoi
Es gleichgültig ist, ob wir uns trennenC'est équivalent que l'on se sépare
Und alles vergessen, was warEt que l'on oublie tout ce qui était
Unser Leben, heyNotre vie hé

Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt kann ich singenMaintenant je peux chanter
Jetzt kann ich euch sagenMaintenant je peux vous dire
Dass ich fast geweint hätteQue j'ai bien failli en pleurer

Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt bin ich glücklichMaintenant je suis heureux
Ich habe die Liebe, die ich mir wünscheJ'ai l'amour que je désire
Das ist alles, was ich willC'est pour moi tout ce que je veux

Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt kann ich singenMaintenant je peux chanter
Jetzt kann ich darüber lachenMaintenant je peux en rire
Aber ich hätte fast geweintMais j'ai bien failli en pleurer
Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Das ist alles VergangenheitTout cela c'est du passé
Vergangenheit, die es zu zerstören giltDu passé qu'il faut détruire
Eine Seite, die ich umblättern mussUne page que je dois tourner

Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt kann ich singenMaintenant je peux chanter
Jetzt kann ich euch sagenMaintenant je peux vous dire
Dass mein Leben neu beginnen wirdQue ma vie va recommencer
Jetzt kann ich lächelnMaintenant je peux sourire
Jetzt bin ich glücklichMaintenant je suis heureux
Ich habe die Liebe, die ich mir wünscheJ'ai l'amour que je désire
Das ist alles, was ich willC'est pour moi tout ce que je veux
Das ist alles, was ich willC'est pour moi tout ce que je veux
Das ist wirklich alles, was ich willC'est vraiment tout ce que je veux