Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

My Greetings to Lost Childhood

Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

I was still missing a few teethDa fehlten mir noch ein paar Zähne
And I didn't know how old I wasUnd wie alt ich war das wusst' ich nicht
And every loudly shed tearUnd jede laut vergoss'ne Träne
Was almost as big as my faceWar fast so groß wie mein Gesicht
I didn't have many wordsIch hatte noch nicht viele Worte
And said to everyoneUnd sagte noch zu jedem Du
My favorite food was cakeMein Lieblingsessen das war Torte
With soap foamMit Seifenschaum dazu

This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

And my favorite questionsUnd meine allerliebsten Fragen
They were still for GodDie galten noch dem lieben Gott
Will he have to wear glasses soonMuss er bald eine Brille tragen
And do the angels also get compoteUnd kriegen die Engel auch Kompott
Has he really not forgotten meHat er mich wirklich nicht vergessen
And I wonder if he likes my cakeUnd ob ihm wohl mein Kuchen schmeckt
Or has he done something wrongOder hat er etwas ausgefressen
Because he always hidesWeil er sich stets versteckt

This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

And when I had colored pencilsUnd als ich bunte Stifte hatte
Then I painted everything I sawDa malt' ich alles was ich sah
A sky full of pink cotton woolEinen Himmel voll von rosa Watte
And on Grandpa's bald headUnd auf die Glatze von Großpapa

My greatest wish on earthMein allergrößter Wunsch auf Erden
That was a huge mountain of licoriceDas war ein Riesenberg Lakritz
And I wanted to be a street sweeperUnd Straßenfeger wollt' ich werden
And run faster than FritzUnd schneller laufen als der Fritz

This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

Today I know almost all the wordsHeut’ kenne ich fast alle Worte
And I know how old I amUnd wie alt ich bin das weiß ich auch
I rarely eat cake anymoreIch esse nur noch selten Torte
Maybe out of fear of some bellyVielleicht aus Angst vor etwas Bauch
There is no room in the head for faxesIm Kopf da ist kein Platz für Faxen
No room for tears on the faceKein Platz für Tränen im Gesicht
Yes, today I am finally grown upJa heute bin ich endlich erwachsen
And yet a little wretchUnd doch ein kleiner Wicht

There there there thereDa da da da

This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
This is my greeting to the lost childhoodDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit