Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

Mi saludo a la infancia perdida

Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

Me faltaban algunos dientesDa fehlten mir noch ein paar Zähne
Y no sabía cuántos años teníaUnd wie alt ich war das wusst' ich nicht
Y cada lágrima que derramabaUnd jede laut vergoss'ne Träne
Era casi tan grande como mi caraWar fast so groß wie mein Gesicht
No tenía muchas palabras aúnIch hatte noch nicht viele Worte
Y a todos les decía 'tú'Und sagte noch zu jedem Du
Mi comida favorita era pastelMein Lieblingsessen das war Torte
Con espuma de jabón de acompañamientoMit Seifenschaum dazu

Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

Y mis preguntas más queridasUnd meine allerliebsten Fragen
Aún eran para el buen DiosDie galten noch dem lieben Gott
¿Tendrá que usar gafas pronto?Muss er bald eine Brille tragen
¿Y los ángeles también comen compota?Und kriegen die Engel auch Kompott
¿Realmente no se ha olvidado de mí?Hat er mich wirklich nicht vergessen
¿O le gusta mi pastel?Und ob ihm wohl mein Kuchen schmeckt
¿O se ha comido algo raro?Oder hat er etwas ausgefressen
Porque siempre se escondeWeil er sich stets versteckt

Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

Y cuando tenía lápices de coloresUnd als ich bunte Stifte hatte
Pintaba todo lo que veíaDa malt' ich alles was ich sah
Un cielo lleno de algodón de azúcarEinen Himmel voll von rosa Watte
Y en la cabeza de mi abueloUnd auf die Glatze von Großpapa

Mi mayor deseo en la tierraMein allergrößter Wunsch auf Erden
Era una montaña de regalizDas war ein Riesenberg Lakritz
Quería ser barrenderoUnd Straßenfeger wollt' ich werden
Y correr más rápido que FritzUnd schneller laufen als der Fritz

Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

Hoy conozco casi todas las palabrasHeut’ kenne ich fast alle Worte
Y sé cuántos años tengo tambiénUnd wie alt ich bin das weiß ich auch
Ya casi no como pastelIch esse nur noch selten Torte
Quizás por miedo a un poco de panzaVielleicht aus Angst vor etwas Bauch
En mi cabeza no hay espacio para tonteríasIm Kopf da ist kein Platz für Faxen
No hay espacio para lágrimas en mi caraKein Platz für Tränen im Gesicht
Sí, hoy por fin soy adultoJa heute bin ich endlich erwachsen
Y aún así, un pequeño niñoUnd doch ein kleiner Wicht

Da da da daDa da da da

Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Este es mi saludo a la infancia perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit