Mon Beau Sapin

Mi Hermoso Pino

Mon Beau Sapin

(Bam bam)(Bam bam)
(Mi hermoso pino rey de los bosques)(Mon beau sapin roi des forêts)

Mi hermoso pino rey de los bosquesMon beau sapin roi des forêts
Qué bonito es tu verdorQue j'aime ta verdure
Cuando en invierno bosques y camposQuand en hiver bois et guérets
Están despojados de su encantoSont dépouillés de leurs attraits
Mi hermoso pino rey de los bosquesMon beau sapin roi des forêts
Tú mantienes tu esplendorTu gardes ta parure

(Bam bam)(Bam bam)
(Mi hermoso pino rey de los bosques)(Mon beau sapin roi des forêts)

Tú que Navidad plantó en casaToi que Noël planta chez nous
En el santo aniversarioAu saint anniversaire
Bonito pino, qué tan dulces sonJoli sapin comme ils sont doux
Y tus caramelos y tus juguetesEt tes bonbons et tes joujoux
Tú que Navidad plantó en casaToi que Noël planta chez nous
Háblame de mi madreParlez-moi de ma mère

(Bam bam)(Bam bam)
(Mi hermoso pino rey de los bosques)(Mon beau sapin roi des forêts)

Mi hermoso pino, tus verdes cumbresMon beau sapin tes verts sommets
Y sus fieles sombrasEt leurs fidèles ombrages
(De la fe que nunca miente)(De la foi qui ne ment jamais)
(De la constancia y de la paz)(De la constance et de la paix)
Mi hermoso pino, tus verdes cumbresMon beau sapin tes verts sommets
Me ofrecen la dulce imagenM'offrent la douce image

(Bam bam bam bam bam)(Bam bam bam bam bam)