Musik War Meine Erste Liebe

Music Was My First Love

Musik War Meine Erste Liebe

Music was my first loveMusik war meine erste Liebe
Music will be my lastMusik wird meine letzte sein
Music as delicate as a flowerMusik so zart wie eine Blume
Music as strong and timeless as a stoneMusik so stark und zeitlos wie ein Stein

Music was my first loveMusik war meine erste Liebe
Music will be my lastMusik wird meine letzte sein
Music my eternal prisonMusik mein ewiges Gefängnis
Music and yet the freedom I meanMusik und doch die Freiheit die ich mein’

Already in childhoodSchon in den Kindertagen
Was she my big crushWar sie mein großer Schwarm
I wore it on my lipsIch trug sie auf den Lippen
And slept in her armsUnd schlief in ihrem Arm
When I was sadWenn ich mal Kummer hatte
Was alone in the nightAllein war in der Nacht
Does she have her proximityHat sie mit ihrer Nähe
Always everything well doneStets alles gut gemacht

She has so many facesSie hat so viel Gesichter
How many days are there in a yearWie Tage sind im Jahr
She is the fine ladySie ist die feine Dame
The woman with red hairDas Weib mit rotem Haar
She can also be like a childSie kann auch wie ein Kind sein
Playful and so familiarVerspielt und so vertraut
And like a loverUnd wie eine Geliebte
With Sun on the skinMit Sonne auf der Haut

Music was my first loveMusik war meine erste Liebe
Music will be my lastMusik wird meine letzte sein

She lets the sick dreams flySie lässt die kranken Träume fliegen
Carry me away from strife and liesTrägt mich fort aus Streit und Lügen
Is hope illusion and realityIst Hoffnung Illusion und Wirklichkeit
She is the most beautiful of the mistressesSie ist die schönste der Mätressen
Makes me forget the whole worldLässt mich alle Welt vergessen
Is refuge and securityIst Zuflucht und Geborgenheit
And when she leaves me one dayUnd wenn sie einst von mir geht
Moves to anotherZu einem ander’n zieht
Am I an empty gardenBin ich ein leerer Garten
A tree that no longer bloomsEin Baum der nicht mehr blüht
A field without rainEin Acker ohne Regen
Who burns in the embersDer in der Glut verbrennt
And except my ashesUnd außer meiner Asche
Only this will remainsBleibt nur dies Testament

(Music) my eternal prison(Musik) mein ewiges Gefängnis

And yet the freedom I meanUnd doch die Freiheit die ich mein’

(Music-ah-ah-ah)(Musik-ah-ah-ah)
(Music-ah-ah-ah)(Musik-ah-ah-ah)