Nur Die Sieger Steh'n Im Licht

Solo los Ganadores Están en la Luz

Nur Die Sieger Steh'n Im Licht

Si quieres una vidaWenn du ein Leben willst
Que valga la pena vivirDas sich zu leben lohnt
Debes impresionar a la suerteMusst du dem Glück imponier’n
Solo quien se propone volarNur wer sich vornimmt zu fliegen
Tocará el cieloWird den Himmel berühr’n

Solo quien levanta las velasNur wer die Segel setzt
Conquista el mar del miedoBezwingt das Meer der Angst
Y tiene nuevas costas por delanteUnd hat neue Ufer vor sich
Atrévete a tener deseosWag‘ es Wünsche zu haben
Cree en tu propio yoGlaub‘ an dein eigenes Ich

Solo los ganadores están en la luzNur die Sieger steh’n im Licht
Sin valor no ganarásOhne Mut gewinnst du nicht
El águila vuela, el que duda callaDer Adler steigt der Zweifler schweigt
El temeroso se quiebraDer Ängstliche zerbricht

Solo los ganadores están en la luzNur die Sieger steh’n im Licht
Así que no dejes pasar tu vidaD’rum versäum‘ dein Leben nicht
Haz de cada día tu díaMach jeden Tag zu deinem Tag
El día de la confianzaZum Tag der Zuversicht

Y si caes diez vecesUnd wenn du zehnmal fällst
Te levantarás diez vecesDann stehst du zehnmal auf
Y te harás más grande en el procesoUnd du wirst größer dabei
En lugar de llorar por el ayerStatt ums Gestern zu weinen
Crea un nuevo mañanaSchaff‘ das Morgen dir neu

Acércate a una sonrisaGeh auf ein Lächeln zu
Dale espacio a tus sentimientosGib den Gefühlen Raum
Nunca es una utopía un objetivoNie ist ein Ziel Utopie
Manda a los quejumbrosos al diabloSchick‘ die Nörgler zum Teufel
Y serás fuerte como nuncaUnd du wirst stark sein wie nie

Solo los ganadores están en la luzNur die Sieger steh’n im Licht
Sin valor no ganarásOhne Mut gewinnst du nicht
El águila vuela, el que duda callaDer Adler steigt der Zweifler schweigt
El temeroso se quiebraDer Ängstliche zerbricht

Solo los ganadores están en la luzNur die Sieger steh’n im Licht
Así que no dejes pasar tu vidaD’rum versäum‘ dein Leben nicht
Haz de cada día tu díaMach jeden Tag zu deinem Tag
El día de la confianzaZum Tag der Zuversicht

Atrévete, confía en ti mismoTrau‘ dich trau‘ dir alles zu
Tu propio objetivo eres túDein eig’nes Ziel das bist du

Solo los ganadores están en la luzNur die Sieger steh’n im Licht
Así que no dejes pasar tu vidaD’rum versäum‘ dein Leben nicht
Porque solo los ganadores estánDenn Nur die Sieger steh’n
Los ganadores están en la luzDie Sieger steh’n im Licht