Nürnberger Christkindlesmarkt-Walzer (Kinder-Wunderland)

Nuremberg Christmas Market Waltz (Children's Wonderland)

Nürnberger Christkindlesmarkt-Walzer (Kinder-Wunderland)

Come with me when it snows in the run-up to ChristmasGeh' mit mir wenn es schneit in der Vorweihnachtszeit
At the Nuremberg Christmas marketAuf den Nürnberger Christkindlesmarkt
Because I believe that nowhere can it be more beautifulDenn ich glaub' daß es dann nirgends schöner sein kann
When at the Nuremberg Christmas marketAls beim Nürnberger Christkindlesmarkt
Come and let us see the festive glittering splendorKomm' und laß' uns die festliche glitzerne Pracht
How the children marvel so happilyWie die Kinder so fröhlich bestaunen
And from the church towerUnd vom Kirchturm herab
As the flakes so gentlyWie die Flocken so sacht
A silver sound blowsWeht ein silberner Klang

Yes, Nuremberg is known forJa Nürnberg ist dafür bekannt
In Advent, it is alwaysImAdvent wird es immer
A children's wonderlandEin Kinder Wunderland
And no one regretted the tripUnd keiner hat die Reise bereut
The art of still dreamingDer die Kunst noch zu träumen
Has not forgotten to this dayNicht verlernt hat bis heut’

How it mixes in the airWie sich mischt in der Luft
With the scent of fir greenMit dem Tannengründuft
The gingerbread almonds and cinnamonDer von Lebkuchen Mandeln und Zimt
In the splendor of the crowdIn dem Glanz dem Gewühl
Do you really feelHast du ganz das Gefühl
You will definitely find your childhood hereDu triffst hier deine Kindheit bestimmt
A teddy like thatSo ein Teddy wie dort
Wasn't your luck back thenWar doch damals dein Glück
The way he hums won't leave you aloneWie er brummt läßt dir jetzt keine Ruhe
What your head has long forgottenWas dein Kopf längst vergaß
Breaks the heart piece by pieceHramt das Herz Stück um Stück
From the great memory chestAus der großen Erinnerungstruhe

Yes, Nuremberg is known forJa Nürnberg ist dafür bekannt
In Advent, it is alwaysIm Advent wird es immer
A children's wonderlandEin Kinder Wunderland
And no one regretted the tripUnd keiner hat die Reise bereut
The art of still dreamingDer die Kunst noch zu träumen
Has not forgotten to this dayNicht verlernt hat bis heut’

Yes, Nuremberg is known forJa Nürnberg ist dafür bekannt
In Advent, it is alwaysIm Advent wird es immer
A children's wonderlandEin Kinder Wunderland
And no one regretted the tripUnd keiner hat die Reise bereut
The art of still dreamingDer die Kunst noch zu träumen
Has not forgotten to this dayNicht verlernt hat bis heut’