Once In a While

De vez en cuando

Once In a While

Regresando a casa se une a la prisaRidin' home joins the rush
Sigue viva, pero apenasStill alive but only just
Alimenta a los chicos, limpia la casaFeeds the boys cleans the house
Recoge juguetes, está tan agotadaPicks up toys she's so worn out

Nunca tiene tiempo de sobraNever has time to spare
Se retoca el maquillaje, se peinaFix her make up comb her hair
Es una carrera persiguiendo el tiempoIt's a race chasing time
Quiere dejar el mundo atrásWants to leave the world behind

De vez en cuando se escapaOnce in a while she slips out
(Se escapa, se escapa, se escapa)(Slip slip slip away)
De vez en cuando es libreOnce in a while she's free
(Oh, sí)(Oh, yeah)
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

De vez en cuando se escapaOnce in a while she slips out
(Se escapa, se escapa, se escapa)(Slip slip slip away)
De vez en cuando es libreOnce in a while she's free
(Oh, sí)(Oh, yeah)
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

Relajándose, rompiendo reglasKicking back breaking rules
No le importa cómo caigaShe don't care which way she falls
Vive toda la noche una vez al añoLives all night once a year
Dejando que alguien sepa que está aquíLetting someone know she's here

Reduce la velocidad, se relajaCuts her speed ease on down
Deja que sus dedos sientan el sueloLets her fingers feel the ground
Cambia de marcha, apaga el motorChanges gear kills the drive
De vuelta al trabajo, es de nueve a cincoBack to work it's nine to five

De vez en cuando se escapaOnce in a while she slips out
(Se escapa, se escapa, se escapa)(Slip slip slip away)
De vez en cuando es libreOnce in a while she's free
(Oh, sí)(Oh, yeah)
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

De vez en cuando se escapaOnce in a while she slips out
(Se escapa, se escapa, se escapa)(Slip slip slip away)
De vez en cuando es libreOnce in a while she's free
(Oh, sí)(Oh, yeah)
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

(De vez en cuando se escapa)(Once in a while she slips out)
(Se escapa, se escapa, se escapa)(Slip slip slip away)
(De vez en cuando es libre)(Once in a while she's free)
(Oh, sí)(Oh, yeah)
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

(De vez en cuando)(Once in a while)

En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tuvo de niñaLives fantasies she had as a child

De vez en cuando se escapaOnce in a while she slips out
De vez en cuando es libreOnce in a while she's free
En la noche toma su placerInto the night she takes her delight
Vive fantasías que tiene de niñaLives fantasies she has a child'