Schlaft Ihr Kinder Dieser Erde

Duerman los niños de esta tierra

Schlaft Ihr Kinder Dieser Erde

Duerman los niños de esta tierraSchlaft ihr Kinder dieser Erde
A cada uno una buena nocheJedem eine Gute Nacht
Sueñen que todo mejoraráTräumt das alles besser werde
Mejor durante la nocheBesser über Nacht

Sueñen que se van las penasTräumt es flögen alle Sorgen
Simplemente con un golpeEinfach fort mit einem Schlag
Sueñen que es un nuevo amanecerTräumt es wär der neue Morgen
Para el mundo un nuevo díaFür die Welt ein neuer Tag

Mañana habrá pazMorgen soll es Frieden geben
Mañana no habrá más guerraMorgen soll kein Krieg mehr sein
Mañana la nueva vidaMorgen soll das neue Leben
Calentará como el solWärmen wie der Sonnenschein

Mañana no deben pelearMorgen sollt' ihr nicht mehr zanken
Mañana deben ser felicesMorgen sollt' ihr glücklich sein
Mañana romperemos las barrerasMorgen reißen wir die Schranken
Entre hombres y hombresZwischen Mensch und Menschen ein

Duerman los niños de esta tierraSchlaft ihr Kinder dieser Erde
La luz de la luna acaricia su cabelloMondlicht streichelt euer Haar
Sueñen que todo mejoraráTräumt das alles besser werde
A veces los sueños se hacen realidadManchmal werden Träume wahr

Duerman los niños de esta tierraSchlaft ihr Kinder dieser Erde
A cada uno una buena nocheJedem eine Gute Nacht
Sueñen que todo mejoraráTräumt das alles besser werde
Mejor durante la nocheBesser über Nacht

Mejor durante la nocheBesser über Nacht