Si Tu Partais

If You Left

Si Tu Partais

If you leftSi tu partais
I am certainJe suis certain
That I would not haveQue je n'aurais
Really nothing leftVraiment plus rien
All the flowersToutes les fleurs
Spring relaxes youDu printemps en te détend
Would fade if you leftSe fânerait si tu partais

If you leftSi tu partais
Day after dayJour après jour
What would become ofQue deviendrait
My beautiful loveMon bel amour
You the Sun of my lifeToi le soleil de ma vie
I tell youMoi je te dis
That I would die if you leftQue j'en mourrais si tu partais

I won't have your bright smile anymoreJe n'aurais plus ton sourire éclatant
I won't have your vert an anymoreJe n'aurais plus ton vertan
If you leftSi tu partais
I am certainJe suis certain
That I would really have nothing leftQue je n'aurais vraiment plus rien
You the Sun of my life, I tell youToi le soleil de ma vie moi je te dis
That I would die if you leftQue j'en mourrais si tu partais
Oh, but yes if you left oh but yesOh mais oui si tu partais oh mais oui